عروس شاهزاده و پروانه های جادویی را کامل بخوانید. "عروس شاهزاده و پروانه های جادویی" را آنلاین بخوانید. درباره کتاب "عروس شاهزاده و پروانه های جادویی" لیوبوف چرنیکووا
دوازده سال قبل از رویدادهای کنونی
اولریو! اولریو! کجایی عزیزم؟
بچه گربه خوب، بیا پیش من،" با زمزمه تکرار کردم و توجه حیوان را به خود جلب کردم.
او مدام دستش را، کف دستش را به سمت جلو دراز کرد. یک پیام ذهنی دیگر: "بیا!"
نفس گرم پوستم را باد کرد و چشمانم را در انتظار بستم و انتظار داشتم بتوانم بینی بزرگ، مخملی و کمی مرطوب را لمس کنم. او حتی از بی حوصلگی میلرزید - خیلی دوست داشت انگشتانش را به خز نقره ای، نرم و ضخیم پوشیده از لکه های گرد بکشد. فقط اگر دایه دست از جیغ زدن بردارد!
"خب، لطفا، نیسی!" - بی صدا التماس کردم، ناخودآگاه این فکر را با تقاضای تسلیم تقویت کردم، اما، البته، چنین ترفندهایی با یک پرستار بچه کار نمی کند. آه...
برای من هزینه ای نداشت که از دایه ام در میان بوته های انبوه پنهان شوم. شاخه‌های خار همیشه از هم جدا می‌شدند و راه‌ها و مسیرهای مخفی را آشکار می‌کردند، تنها کاری که می‌کردید این بود که آرزو کنید. این کار خدمتکارانی را که به من اختصاص داده بودند دیوانه کرد و حتی بیشتر از آن پدرم را دیوانه کرد که وقتی بار دیگر فهمید که من به بیرون از املاک فرار کرده ام به شدت عصبانی شد.
لیدی اولریو! - نزدیک تر و سخت تر به نظر می رسید. به نظر می رسید دایه در حال از دست دادن صبر بود.
جانور بزرگ گوش هایش را با احتیاط بالا آورد و بو کشید. غرشی که به سختی قابل شنیدن بود در اعماق گلویش متولد شد.
ساکت، جلف، ساکت.
خز برآمده دراز کشید، مردمک های گشاد شده کمی باریک شدند و من سایه چشمگیر چشمان آبی روشن را تحسین کردم، درست مثل لباس ساتن جدیدم.
کیسا، دوستت دارم! - سخنان صمیمانه از ته قلب من.
حالا به نظرم می رسید که هیچ کس نزدیکتر و زیباتر از این گربه بزرگ، به اندازه اسب پدرم وجود ندارد: "خب، لطفا، مادر بزرگ، کمی بیشتر به من فرصت بده!"
جانور آرزوی من را حس کرد. بینی خیس خاکستری تیره با رنگ مایل به آبی بالاخره در کف دست فرو رفت و با صدای بلند بازدم کرد و باعث شد که بخندید - قلقلک می دهد! به سختی جیغ شادی را نگه داشتم، با جسارت بیشتری انگشتانم را به خز نرم و لطیف زیر چانه بردم و آن را خاراندم، انگار که یک گربه شکاری معمولی است. صدای خرخری می آمد، شبیه به غرش آبشاری دور، که یک بار پدرم به من نشان داد. از اینکه نمی‌توانستم خوشحالی‌ام را حفظ کنم، گردن قدرتمند را در آغوش گرفتم و وقتی موها به دماغم رفت عطسه کردم.
تو خیلی نرمی! من بوی تو را دوست دارم بچه گربه خوب، بیا با هم دوست باشیم؟ - زمزمه کردم و به نوازش و خراشیدن خز کلفت ادامه دادم و خوشحال بودم که نوازش ساده ام برای حیوان خوشایند بود.
اولریو! - پشت سرم صدای ترق بوته ها و نفرینی نامشخص بود که گوش حساسم اسم خودم را گرفت. - اوئل ... مادر بزرگ! - دایه با صدایی که به زمزمه ای به سختی قابل شنیدن کوچک شد، پایان داد.
من احساس کردم عضلات زیر پوست نرم منقبض می شوند، خرخر عمیق تبدیل به یک غرش روده ای تهدیدآمیز می شود. سبیل‌های نیش‌های تیز تقریباً به اندازه‌ای که بازوی من در معرض دید قرار داشت، پر می‌شد. گربه وحشی بزرگ خش خش کرد و پوزخندی چشمگیر نشان داد. او به آرامی عقب رفت و پنجه های جلویش را روی زمین خم کرد.
احساس کردم که چگونه چیزی که بین ما به سختی بوجود آمده بود در حال فروپاشی است و من افتادم و گردن قدرتمندم را رها کردم. او برخاست و برگ های خشک را از سجافش که با آب علف سبز آغشته شده بود پاک کرد و با ناامیدی پایش را کوبید. برعکس، در فضای خالی کوچکی که در سایه شاخه های پراکنده پنهان شده بود، یک پرستار بچه به سفیدی یک ملحفه ایستاده بود.
نیسی،» به شدت اخم کردم و دیدم که او، بدون اینکه نگاه ترسیده اش را از هیولا دور کند، دیوانه وار سعی کرد در جیب پیش بندش بچرخد. - نیسی! اگه اینکارو بکنی میذارم گربه تو رو بخوره...
و با این حال دایه موفق شد. پدرم یک طلسم احضار به او داد تا اگر دوباره «همچین کاری» را انجام دهم.
یک لحظه - و بابای محبوب و بسیار مهیب من در کنار ما ظاهر شد، حالت چهره او خبر خوبی نداشت. یک نگاه به سمت ما - و شلاقی در دست پدرم ظاهر شد که از مه سیاه بافته شده بود. لرد یارانت مهیب آن را در هوا تکان داد و فریاد زد:
Arr'thelle tirset!
گربه به آرامی عقب نشینی کرد و به پوزخند ادامه داد و سپس با چرخش تند به داخل انبوه پرید. قبل از اینکه حجاب ابری حفاظت پدرم مرا در برگیرد، دم قدرتمندی به پاهایم ضربه زد و دوباره به زمین افتادم.
اولریو ساتم داریا یارانت!
اولریو در واقع من هستم. ساتم و داریا نام پدر و مادر است. نام کامل در چنین شرایطی خبر خوبی نداشت. پدرم آرام، اما تهدیدآمیز صحبت می کرد و من بی اختیار نگاهی از پهلو به شلاقی که در دستش بود انداختم. و چی؟ پس از همه، او قول داد که آن را بیش از یک بار پاره کند. آیا کافی است؟
لرد یارانت نگاه من را دنبال کرد و در حالی که در حال پیچیدن است، سلاح مهیب را با یک موج خفیف از بین برد. وای، به نظر می رسد که این بار هم از پسش برآمد. ایستادم و لبه های لباس جدیدم را کنار زدم... هوم... شبیه یک لباس ساتن قدیمی بود.
سلام بابا! - با لبخندی شاد به سمتش دویدم.
پدر من قدرتمندترین شعبده باز امپراتوری ارسلد است و نیسی و دیگر خدمتکاران همیشه در حضور او خجالتی هستند. اما من نه. از این گذشته ، بابا من را بسیار دوست دارد و بنابراین من اصلاً از او نمی ترسم. حتی زمانی که این مه سیاه وهم انگیز در حال پخش شدن در اطراف است.
در حالی که داشتم می دویدم، متوجه شدم که نیسی چگونه با عجله از روی زمین بلند می شود و به تنه درختی می چسبد - ظاهراً او از ترس افتاد و به طرفین حرکت کرد و با احتیاط به مه گل آلود نگاه کرد. او سعی می کند با شاخک های نازک به او برسد، اما بلافاصله به پای پدرش برمی گردد و از اراده او پیروی می کند. بدون ترس آخرین قدم هایم را مستقیماً از میان این مه مه آلود برداشتم و احساس کردم که سرمای ملایمی زانوهای برهنه، خراشیده و آغشته به خاکم را قلقلک می دهد.
بازوان قوی پدرم مرا گرفت و من همچنان به لبخند خیره کننده ای ادامه دادم، اما از نگاه خشن متوجه شدم که نمی توان به طور کامل از مجازات اجتناب کرد.
جلف، درسته؟ - با جدیت پرسیدم، انگار هنوز خیلی کوچولو بودم و احساس کردم خشم آمیخته با ترس در سینه پدرم جوشید. "آیا او اینقدر برای من می ترسد؟" - بابا، بچه گربه خوبه. او به من دست نمی زد! من قبلاً هشت ساله هستم، اما می‌دانستم که وقتی لرد یارانت عصبانی است، بهتر است تظاهر به بچه بودن کنی، تا بابا سریع‌تر مرا ببخشد.»
اولریو، اصلا میفهمی آرتل چقدر خطرناکه؟
بنابراین. به نظر می رسد اوضاع واقعاً بد است. هنوز اولریو. نه الیا و نه لیارا - یعنی پدرم واقعاً از دست من عصبانی است. مه جوهری همچنان در نزدیکی پاهایش جاری بود. موهای بلند مشکی به سختی تکان می خورد، انگار زنده است. سعی کردم با پیامی ذهنی آنها را آرام کنم و با نگاه پر از خشم پدرم روبرو شدم. و دایه به امید پنهان شدن در میان درختان قدم به قدم به عقب نشینی ادامه داد. هاها
هانیسیا! - فریاد شدید لرد یارانت باعث شد دایه بیچاره چشمانش را ببندد و بی اختیار خم شود.
م- ارباب من؟ - به نظر می رسد او قبلاً پشیمان است که گربه او را نخورد. یا آر... آرتل؟ آیا این همان چیزی است که پدرت به آن جانور می‌گفت؟
هانیسیا چرا از دستورات سرپیچی کردی و با خانم جوان به بیرون ملک رفتی؟
ما در باغ قدم می زدیم و بعد اولریو ناپدید شد. عجله کردم جستجو کنم و فقط اینجا پیداش کردم. من نمی فهمم چطور این اتفاق افتاد، سرورم. متاسف…
نیسی دست هایش را فشار می داد، چنان پشیمانی صمیمانه ای در چهره اش بود که من بسیار شرمنده شدم.
بابا تقصیر نیسی نیست! من بوته ها را خواستم و آنها به من راه دادند.
بوته ها را خواستی؟ - ابروهای پدر از تعجب بالا رفت.
عصر همان روز
امروز دوباره مجبور شدم فوراً جلسه در قصر را ترک کنم؛ حرز احضاری که به خنیسیه دادم کار کرد. ستایش سایه ها و مادر بزرگ را که می توانم به سوی دخترم هر کجا که باشد کوچ کنم. و شما چه فکر میکنید؟ من این رذل را در کنار یادگار پیدا می کنم! نه فقط با کسی یک آرتل واقعی در گوشت!
مادر بزرگ! - پیرمرد با موهای خاکستری و ریش بلند با ردای خاکستری، تا انگشتان پا، که با حروف زمردی پیچیده در امتداد سجاف و یقه تزئین شده بود، نتوانست خود را مهار کند. با چشمان سبز روشن به من نگاه کرد.
با عجله از تکان دادن پاها و بازی با گل در گلدان دست کشیدم و آن را مجبور کردم طبق دستور ذهنی ام تعظیم کند یا از حرکات دایه کپی کند. نیسی که از پدرش مورد سرزنش قرار گرفته بود، در حالی که دستانش را روی شکمش جمع کرده بود و لب هایش را بیرون زده بود، دم در ایستاد و عمداً به سمت من نگاه نکرد. باز هم احساس عذاب وجدان جزئی داشتم، فکر کردم: «با این حال، من آزرده شدم. هانیسیا مهربان است و صمیمانه مرا دوست دارد. او تمام شوخی هایم را می بخشد و شب ها برایم افسانه می خواند. حتما باید ازش طلب بخشش کنی...
در همین حین پیرمرد نزدیکتر آمد و من بوی یونجه را حس کردم. جلوی من چمباتمه زد و چانه ام را با انگشت خشک و پینه بسته بلند کرد و صورتم را به سمت نور چرخاند.
شگفت انگیز! همچین بچه ای...چشم هایی مثل تونبرگران روز دوم گل دهی. مژه ها دست می زنند، انگار که ملساء زنبور پرنده روی یک گل می چرخد. پوستی مثل نور ماه روی میوه های در حال رسیدن میمون...
دوست من مثل همیشه یک کلمه متوجه نشدم ...
من زیبایی فرزند شما را تحسین می کنم. و چطور ممکن است کسی مثل شما این گل را به دنیا بیاورد؟
اولریو مادرش را دنبال کرد...
و جلال بر بزرگ! داریا...
پیسلیوس لطفا!
چشمان سبز مانند علف بهاری دوباره به من نگاه کرد:
پس چگونه گفتید که توانستید محیط محافظ را ترک کنید؟
به کتاب امتیاز داد
من این کتاب را برای خواندن کاملاً خودجوش انتخاب کردم. من فقط توصیه هایم را در سایت باز کردم (طبق شرایط بازی، شما باید چیزی از این لیست می خواندم) و این یکی را انتخاب کردم، اولاً به این دلیل که چیزی سبک و بی بار می خواستم و ثانیاً به این دلیل که تا به حال یک نویسنده ناشناس همنام من است. . و به طور غیرمنتظره ای برای خودش، در داستان افتاد.
نمی گویم که کاملاً جدید، غافلگیرکننده و شگفت انگیز بود، اما یک عاشقانه کاملاً دلپذیر با یک شخصیت اصلی مناسب و البته بسیار کم تجربه به نام الیا یاران، تنها دختر اولین مشاور امپراتوری است. مردی وحشی که قلب یک دختر جوان را به دست آورد (همانطور که اغلب در کتاب هایی از این نوع اتفاق می افتد، این اتفاق بسیار سریع و بدون انعکاس سندرم استکهلم رخ داد)، یک آکادمی جادویی نه چندان معمولی و یک دنیای بسیار غیر معمول که در آن یک زندگی جدی درگیری در حال شکل گیری است که به گفته ظاهراً قهرمان نقش مهمی در آن دارد. درست است، متأسفانه، این به سختی یک نقش قهرمانانه است، بلکه نقش یک کاتالیزور است (چه به معنای واقعی و چه مجازی).
در اینجا شخصیت‌های دوست‌داشتنی زیادی وجود دارد، شخصیت‌هایی که آشکارا ضد هم هستند، دنبال کردن روابط و درگیری‌های آنها جالب بود، اما بیشتر از همه من مجذوب خود جهان شدم که توسط تخیل نویسنده ایجاد شده بود. دنیایی مبتنی بر جادو و همچنین فناوری که کاملاً جدی توسعه یافته است و از جهاتی برتر از آنچه ما به آن عادت کرده ایم. جهانی که در آن اشراف و سلطنت وجود دارد، اما در عین حال کاملاً دموکراتیک است. دنیایی که در آن موجودات خداگونه که زمانی توسط مادر بزرگ به زمین پرتاب شده اند، مجبور می شوند از دنیای خود و مردم عادی در برابر بدبختی های یک Thicket وحشی و غیرقابل کنترل محافظت کنند که در آن موجودات خطرناک زندگی می کنند و اسرار وحشتناکی را پنهان می کنند. دنیای سایه ها، جادوگران طبیعی و سبک، درویدها و گرگینه ها، سنت های جادویی و سیاستمداران بی رحم.
و اینجا در مجموعه شاهزاده ها وجود دارد، یک جاهل جذاب با پتانسیل جادویی غیرقابل تصور بالایی وجود دارد، و پروانه های جادویی نیز جایگاهی دارند. ازدواج مورگاناتیک واقعاً برنامه ریزی شده است (و افراد کمی به جز خود عروس مورد نظر به نتیجه گیری آن اعتراض دارند ، اما در اینجا من کاملاً با بانو یاران موافقم - شخصیت داماد بسیار پوسیده است ، اگرچه از نظر ظاهری رویای نیمی از جهان مسکونی است) . اما الیا نه با چشمان خود، بلکه با قلب خود انتخاب می کند (و من گمان می کنم که منتخب او در نهایت رتبه بالاتری از شاهزاده پادشاهی همسایه داشته باشد). ناشناخته است که این انتخاب برای دختر گرگینه ای که به طرز ماهرانه ای خود را به یک شکارچی بزرگ گربه تبدیل می کند به چه نتیجه ای می رسد - همانطور که مشخص است، این اولین کتاب از یک دیلوژی است که عنوان نویسنده "Onychectomy" را دارد. و این رویداد، طبق تعریف، نمی تواند چیز خوشایندی را برای گربه ها نوید دهد. امیدوارم هنوز همه چیز برای الیا و دوست عزیزش بخوبی تمام شود و صبورانه منتظر انتشار دنباله باشید - خواندن کتاب آسان و دلپذیر است و می خواهید بدانید داستان چگونه به پایان می رسد.
به کتاب امتیاز داد
یک رمان خوب، اگرچه پر از ایده های تازه نیست. البته تمرکز ما روی دختر جوان (بیست ساله، نه دختر پوزه پانزده شانزده ساله) لیارا است. او تنها دختر یک مقام عالی رتبه با پتانسیل جادویی خوب است ، اما زندگی او قبل از آکادمی بیشتر شبیه یک دستگیری بدون حق تماس با دنیای خارج بود - اینگونه بود که پدرش از او محافظت کرد. اما با اراده امپراتور، دختر به آکادمی فرستاده شد، جایی که دنیای کاملی از خطرات، ماجراها و احساسات در برابر او گشوده شد.
شخصیت اصلی، با در نظر گرفتن تمام انزوای او از دنیا و بر این اساس، ساده لوحی در برخی موارد و ناآگاهی از آخرین اخبار جهان، کاملاً مناسب رفتار کرد. او بیش از حد به چیزها فکر نمی کرد، هیستریک نمی شد و دمدمی مزاج نبود. مطابق با قالب های این ژانر، در همان روز اول لیارا چند دوست مهربان و فداکار تشکیل داد و چند روز بعد عشق اتفاق افتاد. همچنین، طبق قوانین، ملاقات با مرد کشنده حماسی بود، که بلافاصله من را از نظر عاطفی تکان داد و تأثیرات پاک نشدنی بر جای گذاشت، که می تواند منجر به یکی از دو چیز شود - یا عشق یا نفرت. همه چیز به سمت گزینه اول حرکت کرد. و سپس همه روابط آنها بسیار بسیار شیرین است.
نکته دیگری که در چارچوب ژانر می گنجد این است که قهرمان بلندپایه ما به شاهزاده وعده همسری داده شده است. لیارا، البته، مخالف است، زیرا شاهزاده هنوز هم مرد بدی است، و او به طور کلی شخص دیگری را دوست دارد. طبق همان قوانین ژانر ، اغلب نفرت و ضدیت به عشق لمس کننده تبدیل می شود ، اما به نظر نمی رسد که اینجا کار کند.
اما اصلاً چه کسی یک کتاب را اینطور تمام می کند؟! تقریباً وسط جمله روایت را قطع کردند. و آنها فقط نکاتی از یک نقشه شرور بزرگ از شرورانی که واقعاً برای ما فاش نشده بودند، فرموله کردند. و به نظر می رسد که نصف کتاب یا چیزی را خوانده اید. آه، نویسنده به من فشار می آورد تا دنباله آن را بخوانم.
لیوبوف چرنیکووا
عروس شاهزاده و پروانه های جادویی
© L. Chernikova، 2017
© AST Publishing House LLC، 2017
دوازده سال قبل از رویدادهای کنونی
- اولریو! اولریو! کجایی عزیزم؟
با زمزمه ای تکرار کردم و توجه حیوان را به خود جلب کردم: "گربه خوب، بیا پیش من."
او مدام دستش را، کف دستش را به سمت جلو دراز کرد. یک پیام ذهنی دیگر: "بیا!"
نفس گرم پوستم را باد کرد و چشمانم را در انتظار بستم و انتظار داشتم بتوانم بینی بزرگ، مخملی و کمی مرطوب را لمس کنم. او حتی از بی حوصلگی میلرزید - خیلی دوست داشت انگشتانش را به خز نقره ای، نرم و ضخیم پوشیده از لکه های گرد بکشد. فقط اگر دایه دست از جیغ زدن بردارد!
"خب، لطفا، نیسی!" - بی صدا التماس کردم، ناخودآگاه این فکر را با تقاضای تسلیم تقویت کردم، اما، البته، چنین ترفندهایی با پرستار بچه کار نمی کند. آه...
برای من هزینه ای نداشت که از دایه ام در میان بوته های انبوه پنهان شوم. شاخه‌های خار همیشه از هم جدا می‌شدند و راه‌ها و مسیرهای مخفی را آشکار می‌کردند، تنها کاری که می‌کردید این بود که آرزو کنید. این کار خدمتکارانی را که به من اختصاص داده بودند دیوانه کرد و حتی بیشتر از آن پدرم را دیوانه کرد که وقتی بار دیگر فهمید که من به بیرون از املاک فرار کرده ام به شدت عصبانی شد.
-بانو اولریو! - نزدیک تر و سخت تر به نظر می رسید. به نظر می رسید دایه در حال از دست دادن صبر بود.
جانور بزرگ گوش هایش را با احتیاط بالا آورد و بو کشید. غرشی که به سختی قابل شنیدن بود در اعماق گلویش متولد شد.
"هیس، جلف، ساکت،" من با یک پیام ذهنی کلماتم را تقویت کردم تا آرام شوم.
خز برآمده دراز کشید، مردمک های گشاد شده کمی باریک شدند و من سایه چشمگیر چشمان آبی روشن را تحسین کردم، درست مثل لباس ساتن جدیدم.
- کیسا، دوستت دارم! - سخنان صمیمانه از ته قلب من.
حالا به نظرم می رسید که هیچ کس نزدیکتر و زیباتر از این گربه بزرگ، به اندازه اسب پدرم وجود ندارد: "خب، لطفا، مادر بزرگ، کمی بیشتر به من فرصت بده!"
جانور آرزوی من را حس کرد. بینی خیس خاکستری تیره با رنگ مایل به آبی بالاخره در کف دست فرو رفت و با صدای بلند بازدم کرد و باعث شد که بخندید - قلقلک می دهد! به سختی جیغ شادی را نگه داشتم، با جسارت بیشتری انگشتانم را به خز نرم و لطیف زیر چانه بردم و آن را خاراندم، انگار که یک گربه شکاری معمولی است. صدای خرخری می آمد، شبیه به غرش آبشاری دور، که یک بار پدرم به من نشان داد. از اینکه نمی‌توانستم خوشحالی‌ام را حفظ کنم، گردن قدرتمند را در آغوش گرفتم و وقتی موها به دماغم رفت عطسه کردم.
- تو خیلی نرمی! من بوی تو را دوست دارم بچه گربه خوب، بیا با هم دوست باشیم؟ - زمزمه کردم و به نوازش و خراشیدن خز کلفت ادامه دادم و از اینکه نوازش ساده ام برای حیوان خوشایند بود خوشحال شدم.
- اولریو! - پشت سرم صدای ترق بوته ها و نفرینی نامشخص بود که گوش حساسم اسم خودم را گرفت. - اوئل ... مادر بزرگ! – دایه با صدایی که به زمزمه ای به سختی قابل شنیدن کوچک شده بود، پایان داد.
من احساس کردم عضلات زیر پوست نرم منقبض می شوند، خرخر عمیق تبدیل به یک غرش روده ای تهدیدآمیز می شود. سبیل‌های نیش‌های تیز تقریباً به اندازه‌ای که بازوی من در معرض دید قرار داشت، پر می‌شد. گربه وحشی بزرگ خش خش کرد و پوزخندی چشمگیر نشان داد. او به آرامی عقب رفت و پنجه های جلویش را روی زمین خم کرد.
احساس کردم که چگونه چیزی که بین ما به سختی بوجود آمده بود در حال فروپاشی است و من افتادم و گردن قدرتمندم را رها کردم. او برخاست و برگ های خشک را از سجافش که با آب علف سبز آغشته شده بود پاک کرد و با ناامیدی پایش را کوبید. برعکس، در فضای خالی کوچکی که در سایه شاخه های پراکنده پنهان شده بود، یک پرستار بچه به سفیدی یک ملحفه ایستاده بود.
"نیسی" به شدت اخم کردم و دیدم که او بدون اینکه نگاه ترسیده اش را از هیولا دور کند، دیوانه وار سعی کرد در جیب پیش بندش بچرخد. - نیسی! اگه اینکارو بکنی میذارم گربه تو رو بخوره...
و با این حال دایه موفق شد. پدرم یک طلسم احضار به او داد تا اگر دوباره «همچین کاری» را انجام دهم.
یک لحظه - و بابای محبوب و بسیار مهیب من در کنار ما ظاهر شد، حالت چهره او خبر خوبی نداشت. یک نگاه به سمت ما - و شلاقی در دست پدرم ظاهر شد که از مه سیاه بافته شده بود. لرد یارانت مهیب آن را در هوا تکان داد و فریاد زد:
- Arr'thelle tirset!
گربه به آرامی عقب نشینی کرد و به پوزخند ادامه داد و سپس با چرخش تند به داخل انبوه پرید. قبل از اینکه حجاب ابری حفاظت پدرم مرا در برگیرد، دم قدرتمندی به پاهایم ضربه زد و دوباره به زمین افتادم.
– اولریو ساتم داریا یارانت!
اولریو در واقع من هستم. ساتم و داریا نام پدر و مادر هستند. نام کامل در چنین شرایطی خبر خوبی نداشت. پدرم آرام، اما تهدیدآمیز صحبت می کرد و من بی اختیار نگاهی از پهلو به شلاقی که در دستش بود انداختم. و چی؟ پس از همه، او قول داد که آن را بیش از یک بار پاره کند. آیا کافی است؟
لرد یارانت نگاه من را دنبال کرد و در حالی که در حال پیچیدن است، سلاح مهیب را با یک موج خفیف از بین برد. وای، به نظر می رسد که این بار هم از پسش برآمد. ایستادم و لبه های لباس جدیدم را کنار زدم... هوم... شبیه یک لباس ساتن قدیمی بود.
- سلام بابا! - با لبخندی شاد به سمتش دویدم.
پدر من قدرتمندترین شعبده باز امپراتوری ارسلد است و نیسی و دیگر خدمتکاران همیشه در حضور او خجالتی هستند. اما من نه. از این گذشته ، بابا من را بسیار دوست دارد و بنابراین من اصلاً از او نمی ترسم. حتی زمانی که این مه سیاه وهم انگیز در حال پخش شدن در اطراف است.
در حالی که داشتم می دویدم، متوجه شدم که نیسی چگونه با عجله از روی زمین بلند می شود و به یک تنه درخت چسبیده است - ظاهراً او از ترس افتاد و به طرفی حرکت کرد و با احتیاط به مه گل آلود نگاه کرد. او سعی می کند با شاخک های نازک به او برسد، اما بلافاصله به پای پدرش برمی گردد و از اراده او پیروی می کند. بدون ترس آخرین قدم هایم را مستقیماً از میان این مه مه آلود برداشتم و احساس کردم که سرمای ملایمی زانوهای برهنه، خراشیده و آغشته به خاکم را قلقلک می دهد.
بازوان قوی پدرم مرا گرفت و من همچنان به لبخند خیره کننده ای ادامه دادم، اما از نگاه خشن متوجه شدم که نمی توان به طور کامل از مجازات اجتناب کرد.
- جلف، درسته؟ - با جدیت پرسیدم، انگار هنوز خیلی کوچولو بودم، و احساس کردم خشم آمیخته با ترس در سینه پدرم جوشید. "آیا او اینقدر برای من می ترسد؟" - بابا، بچه گربه خوبه. او به من دست نمی زد! من قبلاً هشت ساله هستم، اما می‌دانستم که وقتی لرد یارانت عصبانی است، بهتر است تظاهر به بچه بودن کنی، تا بابا سریع‌تر مرا ببخشد.»
- اولریو، اصلاً میفهمی آرتل چقدر خطرناک است؟
بنابراین. به نظر می رسد اوضاع واقعاً بد است. هنوز اولریو. نه الیا و نه لیارا - یعنی پدرم واقعاً از دست من عصبانی است. مه جوهری همچنان در نزدیکی پاهایش جاری بود. موهای بلند مشکی به سختی تکان می خورد، انگار زنده است. سعی کردم با پیامی ذهنی آنها را آرام کنم و با نگاه پر از خشم پدرم روبرو شدم. و دایه به امید پنهان شدن در میان درختان قدم به قدم به عقب نشینی ادامه داد. هاها
- هانیسیا! - فریاد شدید لرد یارانت باعث شد دایه بیچاره چشمانش را ببندد و بی اختیار خم شود.
- ام - ارباب من؟ - به نظر می رسد او قبلاً پشیمان است که گربه او را نخورد. یا آر... آرتل؟ آیا این همان چیزی است که پدرت به آن جانور می‌گفت؟
– هانیسیه، چرا از دستور سرپیچی کردی و با خانم جوان به بیرون املاک رفتی؟
- ما در باغ قدم می زدیم و بعد اولریو ناپدید شد. عجله کردم جستجو کنم و فقط اینجا پیداش کردم. من نمی فهمم چطور این اتفاق افتاد، سرورم. متاسف…
نیسی دست هایش را فشار می داد، چنان پشیمانی صمیمانه ای در چهره اش بود که من بسیار شرمنده شدم.
- بابا، تقصیر نیسی نیست! من بوته ها را خواستم و آنها به من راه دادند.
- بوته ها را خواستی؟ - ابروهای پدر با تعجب بالا رفت.
عصر همان روز
«امروز دوباره مجبور شدم فوراً جلسه را در قصر ترک کنم؛ حرز احضاری که به خنیسیه دادم کار کرد. ستایش سایه ها و مادر بزرگ را که می توانم به سوی دخترم هر کجا که باشد کوچ کنم. و شما چه فکر میکنید؟ من این رذل را در کنار یادگار پیدا می کنم! نه فقط با کسی یک آرتل واقعی در گوشت!
- مادر بزرگ! - پیرمردی با موهای خاکستری و ریش بلند با ردایی خاکستری، درست تا انگشتان پا، که با حروف زمردی پیچیده در امتداد سجاف و یقه تزئین شده بود، نتوانست خود را مهار کند. با چشمان سبز روشن به من نگاه کرد.
با عجله از تکان دادن پاهایم و بازی با گل در گلدان دست کشیدم و آن را مجبور کردم یا طبق دستور ذهنی ام تعظیم کند یا از حرکات دایه کپی کند. نیسی که از پدرش سرزنش شده بود، در حالی که دستانش را روی شکمش جمع کرده بود و لب‌هایش را بیرون زده بود، دم در ایستاد و عمداً به سمت من نگاه نکرد. باز هم احساس عذاب وجدان جزئی داشتم، فکر کردم: «با این حال، من آزرده شدم. هانیسیا مهربان است و صمیمانه مرا دوست دارد. او تمام شوخی هایم را می بخشد و شب ها برایم افسانه می خواند. حتما باید ازش طلب بخشش کنی...
در همین حین پیرمرد نزدیکتر آمد و من بوی یونجه را حس کردم. جلوی من چمباتمه زد و چانه ام را با انگشت خشک و پینه بسته بلند کرد و صورتم را به سمت نور چرخاند.
- شگفت انگیز! همچین بچه ای...چشم هایی مثل تونبرگران روز دوم گل دهی. مژه ها دست می زنند، انگار که ملساء زنبور پرنده روی یک گل می چرخد. پوستی مثل نور ماه روی میوه های در حال رسیدن میمون...
صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 19 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 13 صفحه]
لیوبوف چرنیکووا
عروس شاهزاده و پروانه های جادویی
© L. Chernikova، 2017
© AST Publishing House LLC، 2017
پیش درآمد
دوازده سال قبل از رویدادهای کنونی
- اولریو! اولریو! کجایی عزیزم؟
با زمزمه ای تکرار کردم و توجه حیوان را به خود جلب کردم: "گربه خوب، بیا پیش من."
او مدام دستش را، کف دستش را به سمت جلو دراز کرد. یک پیام ذهنی دیگر: "بیا!"
نفس گرم پوستم را باد کرد و چشمانم را در انتظار بستم و انتظار داشتم بتوانم بینی بزرگ، مخملی و کمی مرطوب را لمس کنم. او حتی از بی حوصلگی میلرزید - خیلی دوست داشت انگشتانش را به خز نقره ای، نرم و ضخیم پوشیده از لکه های گرد بکشد. فقط اگر دایه دست از جیغ زدن بردارد!
"خب، لطفا، نیسی!" - بی صدا التماس کردم، ناخودآگاه این فکر را با تقاضای تسلیم تقویت کردم، اما، البته، چنین ترفندهایی با پرستار بچه کار نمی کند. آه...
برای من هزینه ای نداشت که از دایه ام در میان بوته های انبوه پنهان شوم. شاخه‌های خار همیشه از هم جدا می‌شدند و راه‌ها و مسیرهای مخفی را آشکار می‌کردند، تنها کاری که می‌کردید این بود که آرزو کنید. این کار خدمتکارانی را که به من اختصاص داده بودند دیوانه کرد و حتی بیشتر از آن پدرم را دیوانه کرد که وقتی بار دیگر فهمید که من به بیرون از املاک فرار کرده ام به شدت عصبانی شد.
-بانو اولریو! - نزدیک تر و سخت تر به نظر می رسید. به نظر می رسید دایه در حال از دست دادن صبر بود.
جانور بزرگ گوش هایش را با احتیاط بالا آورد و بو کشید. غرشی که به سختی قابل شنیدن بود در اعماق گلویش متولد شد.
"هیس، جلف، ساکت،" من با یک پیام ذهنی کلماتم را تقویت کردم تا آرام شوم.
خز برآمده دراز کشید، مردمک های گشاد شده کمی باریک شدند و من سایه چشمگیر چشمان آبی روشن را تحسین کردم، درست مثل لباس ساتن جدیدم.
- کیسا، دوستت دارم! - سخنان صمیمانه از ته قلب من.
حالا به نظرم می رسید که هیچ کس نزدیکتر و زیباتر از این گربه بزرگ، به اندازه اسب پدرم وجود ندارد: "خب، لطفا، مادر بزرگ، کمی بیشتر به من فرصت بده!"
جانور آرزوی من را حس کرد. بینی خیس خاکستری تیره با رنگ مایل به آبی بالاخره در کف دست فرو رفت و با صدای بلند بازدم کرد و باعث شد که بخندید - قلقلک می دهد! به سختی جیغ شادی را نگه داشتم، با جسارت بیشتری انگشتانم را به خز نرم و لطیف زیر چانه بردم و آن را خاراندم، انگار که یک گربه شکاری معمولی است. صدای خرخری می آمد، شبیه به غرش آبشاری دور، که یک بار پدرم به من نشان داد. از اینکه نمی‌توانستم خوشحالی‌ام را حفظ کنم، گردن قدرتمند را در آغوش گرفتم و وقتی موها به دماغم رفت عطسه کردم.
- تو خیلی نرمی! من بوی تو را دوست دارم بچه گربه خوب، بیا با هم دوست باشیم؟ - زمزمه کردم و به نوازش و خراشیدن خز کلفت ادامه دادم و از اینکه نوازش ساده ام برای حیوان خوشایند بود خوشحال شدم.
- اولریو! - پشت سرم صدای ترق بوته ها و نفرینی نامشخص بود که گوش حساسم اسم خودم را گرفت. - اوئل ... مادر بزرگ! – دایه با صدایی که به زمزمه ای به سختی قابل شنیدن کوچک شده بود، پایان داد.
من احساس کردم عضلات زیر پوست نرم منقبض می شوند، خرخر عمیق تبدیل به یک غرش روده ای تهدیدآمیز می شود. سبیل‌های نیش‌های تیز تقریباً به اندازه‌ای که بازوی من در معرض دید قرار داشت، پر می‌شد. گربه وحشی بزرگ خش خش کرد و پوزخندی چشمگیر نشان داد. او به آرامی عقب رفت و پنجه های جلویش را روی زمین خم کرد.
احساس کردم که چگونه چیزی که بین ما به سختی بوجود آمده بود در حال فروپاشی است و من افتادم و گردن قدرتمندم را رها کردم. او برخاست و برگ های خشک را از سجافش که با آب علف سبز آغشته شده بود پاک کرد و با ناامیدی پایش را کوبید. برعکس، در فضای خالی کوچکی که در سایه شاخه های پراکنده پنهان شده بود، یک پرستار بچه به سفیدی یک ملحفه ایستاده بود.
"نیسی" به شدت اخم کردم و دیدم که او بدون اینکه نگاه ترسیده اش را از هیولا دور کند، دیوانه وار سعی کرد در جیب پیش بندش بچرخد. - نیسی! اگه اینکارو بکنی میذارم گربه تو رو بخوره...
و با این حال دایه موفق شد. پدرم یک طلسم احضار به او داد تا اگر دوباره «همچین کاری» را انجام دهم.
یک لحظه - و بابای محبوب و بسیار مهیب من در کنار ما ظاهر شد، حالت چهره او خبر خوبی نداشت. یک نگاه به سمت ما - و شلاقی در دست پدرم ظاهر شد که از مه سیاه بافته شده بود. لرد یارانت مهیب آن را در هوا تکان داد و فریاد زد:
- Arr'thelle tirset!
گربه به آرامی عقب نشینی کرد و به پوزخند ادامه داد و سپس با چرخش تند به داخل انبوه پرید. قبل از اینکه حجاب ابری حفاظت پدرم مرا در برگیرد، دم قدرتمندی به پاهایم ضربه زد و دوباره به زمین افتادم.
– اولریو ساتم داریا یارانت!
اولریو در واقع من هستم. ساتم و داریا نام پدر و مادر هستند. نام کامل در چنین شرایطی خبر خوبی نداشت. پدرم آرام، اما تهدیدآمیز صحبت می کرد و من بی اختیار نگاهی از پهلو به شلاقی که در دستش بود انداختم. و چی؟ پس از همه، او قول داد که آن را بیش از یک بار پاره کند. آیا کافی است؟
لرد یارانت نگاه من را دنبال کرد و در حالی که در حال پیچیدن است، سلاح مهیب را با یک موج خفیف از بین برد. وای، به نظر می رسد که این بار هم از پسش برآمد. ایستادم و لبه های لباس جدیدم را کنار زدم... هوم... شبیه یک لباس ساتن قدیمی بود.
- سلام بابا! - با لبخندی شاد به سمتش دویدم.
پدر من قدرتمندترین شعبده باز امپراتوری ارسلد است و نیسی و دیگر خدمتکاران همیشه در حضور او خجالتی هستند. اما من نه. از این گذشته ، بابا من را بسیار دوست دارد و بنابراین من اصلاً از او نمی ترسم. حتی زمانی که این مه سیاه وهم انگیز در حال پخش شدن در اطراف است.
در حالی که داشتم می دویدم، متوجه شدم که نیسی چگونه با عجله از روی زمین بلند می شود و به یک تنه درخت چسبیده است - ظاهراً او از ترس افتاد و به طرفی حرکت کرد و با احتیاط به مه گل آلود نگاه کرد. او سعی می کند با شاخک های نازک به او برسد، اما بلافاصله به پای پدرش برمی گردد و از اراده او پیروی می کند. بدون ترس آخرین قدم هایم را مستقیماً از میان این مه مه آلود برداشتم و احساس کردم که سرمای ملایمی زانوهای برهنه، خراشیده و آغشته به خاکم را قلقلک می دهد.
بازوان قوی پدرم مرا گرفت و من همچنان به لبخند خیره کننده ای ادامه دادم، اما از نگاه خشن متوجه شدم که نمی توان به طور کامل از مجازات اجتناب کرد.
- جلف، درسته؟ - با جدیت پرسیدم، انگار هنوز خیلی کوچولو بودم، و احساس کردم خشم آمیخته با ترس در سینه پدرم جوشید. "آیا او اینقدر برای من می ترسد؟" - بابا، بچه گربه خوبه. او به من دست نمی زد! من قبلاً هشت ساله هستم، اما می‌دانستم که وقتی لرد یارانت عصبانی است، بهتر است تظاهر به بچه بودن کنی، تا بابا سریع‌تر مرا ببخشد.»
- اولریو، اصلاً میفهمی آرتل چقدر خطرناک است؟
بنابراین. به نظر می رسد اوضاع واقعاً بد است. هنوز اولریو. نه الیا و نه لیارا - یعنی پدرم واقعاً از دست من عصبانی است. مه جوهری همچنان در نزدیکی پاهایش جاری بود. موهای بلند مشکی به سختی تکان می خورد، انگار زنده است. سعی کردم با پیامی ذهنی آنها را آرام کنم و با نگاه پر از خشم پدرم روبرو شدم. و دایه به امید پنهان شدن در میان درختان قدم به قدم به عقب نشینی ادامه داد. هاها
- هانیسیا! - فریاد شدید لرد یارانت باعث شد دایه بیچاره چشمانش را ببندد و بی اختیار خم شود.
- ام - ارباب من؟ - به نظر می رسد او قبلاً پشیمان است که گربه او را نخورد. یا آر... آرتل؟ آیا این همان چیزی است که پدرت به آن جانور می‌گفت؟
– هانیسیه، چرا از دستور سرپیچی کردی و با خانم جوان به بیرون املاک رفتی؟
- ما در باغ قدم می زدیم و بعد اولریو ناپدید شد. عجله کردم جستجو کنم و فقط اینجا پیداش کردم. من نمی فهمم چطور این اتفاق افتاد، سرورم. متاسف…
نیسی دست هایش را فشار می داد، چنان پشیمانی صمیمانه ای در چهره اش بود که من بسیار شرمنده شدم.
- بابا، تقصیر نیسی نیست! من بوته ها را خواستم و آنها به من راه دادند.
- بوته ها را خواستی؟ - ابروهای پدر با تعجب بالا رفت.
عصر همان روز
«امروز دوباره مجبور شدم فوراً جلسه را در قصر ترک کنم؛ حرز احضاری که به خنیسیه دادم کار کرد. ستایش سایه ها و مادر بزرگ را که می توانم به سوی دخترم هر کجا که باشد کوچ کنم. و شما چه فکر میکنید؟ من این رذل را در کنار یادگار پیدا می کنم! نه فقط با کسی یک آرتل واقعی در گوشت!
- مادر بزرگ! - پیرمردی با موهای خاکستری و ریش بلند با ردایی خاکستری، درست تا انگشتان پا، که با حروف زمردی پیچیده در امتداد سجاف و یقه تزئین شده بود، نتوانست خود را مهار کند. با چشمان سبز روشن به من نگاه کرد.
با عجله از تکان دادن پاهایم و بازی با گل در گلدان دست کشیدم و آن را مجبور کردم یا طبق دستور ذهنی ام تعظیم کند یا از حرکات دایه کپی کند. نیسی که از پدرش سرزنش شده بود، در حالی که دستانش را روی شکمش جمع کرده بود و لب‌هایش را بیرون زده بود، دم در ایستاد و عمداً به سمت من نگاه نکرد. باز هم احساس عذاب وجدان جزئی داشتم، فکر کردم: «با این حال، من آزرده شدم. هانیسیا مهربان است و صمیمانه مرا دوست دارد. او تمام شوخی هایم را می بخشد و شب ها برایم افسانه می خواند. حتما باید ازش طلب بخشش کنی...
در همین حین پیرمرد نزدیکتر آمد و من بوی یونجه را حس کردم. جلوی من چمباتمه زد و چانه ام را با انگشت خشک و پینه بسته بلند کرد و صورتم را به سمت نور چرخاند.
- شگفت انگیز! همچین بچه ای...چشم هایی مثل تونبرگران روز دوم گل دهی. مژه ها دست می زنند، انگار که ملساء زنبور پرنده روی یک گل می چرخد. پوستی مثل نور ماه روی میوه های در حال رسیدن میمون...
- دوست من، طبق معمول یک کلمه متوجه نشدم...
- من زیبایی فرزند شما را تحسین می کنم. و چطور ممکن است کسی مثل شما این گل را به دنیا بیاورد؟
- اولریو مادرش را دنبال کرد...
- و جلال به بزرگ! داریا...
- پیسلیوس، لطفا!
- متاسف.
چشمان سبز مانند علف بهاری دوباره به من نگاه کرد:
- پس چطور گفتی که تونستی محیط محافظ رو ترک کنی؟
- بوته؟
پیرمرد با پوزخند تأیید کرد: «بوته ها».
با اطمینان کمتری جواب دادم، انگار که زبانم نمی‌خواست اطاعت کند، «فقط پرسیدم... اجازه دادند.
به نظر می رسید که چشمان پیرمرد اکنون تمام اتاق را از من پوشانده است. نه پدر و نه دایه دیده نمی شود. فقط سرسبزی و مردمک های باریک عمودی، یادآور آرتل. آنها شروع به انبساط و انقباض کردند و به نظرم می رسید که طبل ها در جایی دورتر می کوبیدند. نامشخص بود - آیا طبل ها می کوبند و مردمک ها به شدت گشاد می شوند یا برعکس؟ صدای یکنواختی بلند شد، اما من یک کلمه نفهمیدم...
- حیرت آور! انرژی تاریک به تجلی ناب انرژی زندگی پاسخ داد...
- نظارت من معلوم شد خیلی به خودم اعتماد دارم. باز هم تلخی پنهانی در سخنان پدرم بود و متوجه شدم که به خاطر مادرم است.
"من یک بلوک گذاشتم، دختر شما دیگر نمی تواند از قدرت خود به طور کامل استفاده کند."
- او اصلا نمی تواند از انرژی استفاده کند؟
پیرمرد با عصبانیت خندید: «به اصطلاح، حداقل را برای نیازهای خانه گذاشتم. - وقتی زمانش برسد، ما در آکادمی منتظر او هستیم.
- و آرتل؟
- او مانند بقیه به یاد نمی آورد.
سعی کردم چشمانم را باز کنم و بپرسم: چه چیزی را به خاطر نمی آورم و چیست؟ اما خواب اول همه را گرفت...
فصل 1
«...و جهان به خاطر آن جنگ در آستانه نابودی بود. و مادر بزرگ از خواب بیدار شد. چشمانش را باز کرد و از آنچه دید شگفت زده شد. و دست راست خود را بلند کرد و خدایان به پای او افتادند. و مادر بزرگ زبان باز کرد و سخنی گفت. و جهان پوشیده از جنگل های انبوه بی انتها و لبه بود. و آن جنگل ها حیواناتی را به دنیا آوردند که دیده شده اند و هرگز دیده نشده اند. و مادر بزرگ دست راست خود را با خشم فشرد و قدرت خدایان را سلب کرد. و به آنها گفت که در کنار مردم زندگی کنند و در دنیای جدید زنده بمانند. و آنها را لائنو نامیدند و مردم را به دنبال خود هدایت کردند..."
پیسلیوس "جنگ خدایان. لائنو"
دفتر مشاور امپراتوری
- ساتم هنوز چند ساعتی تا سفارت فایبارد وقت داری.
لرد ساتم للرغ یارانت از روی نقشه هایی که در آن یادداشت می کرد نگاه کرد و با تعجب به همکار خود نگاه کرد. او متوجه این موضوع نشد، زیرا از پنجره به بیرون نگاه می کرد و پشت به میزی که مشاور در آن کار می کرد ایستاده بود. نسیم ملایمی با برگ های درختانی که از دور رشد می کردند بازی می کرد و بوی تازگی را به دفتر می آورد. جایی در تاج‌ها، پرنده‌ای آشفته فریاد زد.
- اگر در مورد برنامه های ارائه شده توسط گروه شناسایی Verderion صحبت می کنید، پس من تقریباً تمام شده ام ...
- من در مورد اولریو صحبت می کنم.
لرد یارانت قبل از پاسخگویی خسته به اطراف دفتر نگاه کرد.
هر پیچ و تاب روی دسته‌های حکاکی شده صندلی‌ها، هر انحنای نقش برجسته‌ای که سقف را تزئین می‌کردند، و دیوارهای بیرون زده بالای درها و پنجره‌های بزرگ و باز که به کف می‌رسیدند، تجملات محتاطانه‌ای را منتقل می‌کردند. دیوارها، پوشیده از ابریشم سبز، با پرتره هایی از دولتمردان برجسته گذشته، همگی از Lla'eno تزئین شده بودند. یک جفت نیم تنه سفید برفی در فاصله بین پنجره ها و پرده های سنگین، مطابق با دیوارها، تزئین شده با تزیینات طلایی و گره خورده با همان روبان ها، و یک فرش ضخیم روی زمین، که صدای پا را پنهان می کند تا خادمان بتوانند حواس پرت نشود این دفتر کپی آینه ای از دفتر امپراتوری است و لرد یارانت تقریباً بیست و پنج سال است که مالک واقعی آن است.
- این چه ربطی به دخترم داره؟ - بالاخره جواب رسید.
گفتگو لحظه ای لحن متعجب را باور نکرد.
- امروز آکادمی مادر بزرگ پورتال های خود را برای متقاضیان جدید باز می کند.
- اوه، این چیزی است که شما در مورد آن صحبت می کنید. - لرد یارانت اخم کرد و نگاهش را به کارت ها برگرداند.
- آلاریک، لطفا شروع نکن. اگر اولریو در املاک و تحت حفاظت قابل اعتماد بماند، آرام تر خواهم بود...
– ساتم للرغ یارانت! اگر اولین مشاور، دست راست و دوست من نبودی، فکر می‌کردم یا احمقی هستی یا از طرف یارت فرستاده شده‌ای تا مرا اذیت کنی.
مرد تیره و مو کوتاه برگشت. چشمان سیاه به روشنی روی چهره ای رنگ پریده خودنمایی می کرد، نگاه آنها از میان و از درون مخاطب را سوراخ می کرد. او به آرامی به سمت میز رفت و مشت هایش را مستقیماً به کارت بدبخت تکیه داد و مانع از ادامه کار لرد شد.
ساتم با آهی به انگشتان تزئین شده با انگشترها نگاه کرد، دستبندهایی که از زیر سرآستین یونیفرم سخت امپراتوری بیرون می‌آمدند - همه مصنوعات کاملاً قدرتمند، آغشته به لبه با هر سه نوع انرژی. خود لباس، مشکی با نقره دوزی در امتداد یقه ایستاده و سرآستین، تزئین شده با دو ردیف دکمه الماس، مانند لباس خود مشاور است. تفاوت نظمی بود که با الماس های سیاه و معمولی پوشیده شده بود و گردن را دراز می کرد - نشانه تمایزی که در یک زمان جایگزین تاج می شد.
لرد یارانت به آرامی چشمانش را بالا برد. همین نظم اکنون تقریباً در کنار بینی او آویزان بود، تاب می خورد. مشاور پس از حرکت خود به شوخی گفت:
"آلاریک، نمی دانی که نمی توانی یک شعبده باز سایه را هیپنوتیزم کنی."
آلاریک نورانگ پنجم، امپراتور ارسلد، خندید: «از موضوع خارج نشوید. - شما هنوز زمان دارید تا Oelrio را به آکادمی تحویل دهید. آزمون ها تا عصر ادامه خواهد داشت.
- گوش کن، خود پیسلیوس مانعی بر پتانسیل او گذاشت و روحش را در سالن های مادر بزرگ آرام کرد. در طول سال های گذشته، هدیه لیارا دیگر هیچ مشکلی ایجاد نکرده است و این برای من مناسب است. میدونی مشکلات کمتره
همکار آگاهانه پوزخندی زد، اما به متقاعد کردنش ادامه داد:
"ما به هدیه او نیاز داریم." یک دروید قوی دیگر به امپراتوری آسیب نمی رساند. باز هم، نباید احتمال اینکه بلوک با مداخله شخص ثالث از بین برود یا به طور مستقل، طبق معمول، در نامناسب ترین لحظه حذف شود را رد کرد. پیسلیوس هشدار داد که کل تیکت، به رهبری آثار دیوانه، می تواند در پاسخ به تماس غیرارادی او جمع شود. آیا ما به اندازه کافی مشکل نداریم؟
ساتم مردد شد و اعتراف کرد که همکارش درست می‌گوید، اما قرار نیست تسلیم شود.
امپراتور تکرار کرد:
– ساتم، دختر باید درس بخواند. همین الان بروید و به موقع برگردید تا سفیران بیایند. شما مذاکره خواهید کرد. من همچنین نیاز دارم که به گفتگوی خصوصی ما با درخشان گوش دهید.
"آلاریک، تو دوست من هستی، اما من هم نمی‌خواهم دخترم را به خطر بیندازم." «لرد یارانت برخاست و رشته‌های رزینی را که از دمش خارج شده بود، که با یک روبان سیاه در جای خود نگه داشته بود، به عقب پرتاب کرد. چشمان خاکستری او که به طرز شگفت انگیزی برای یک جادوگر سایه روشن بود، با عصبانیت برق زد.
امپراطور لب هایش را به هم فشرد و شاهد بود که سایه ها دور پای مشاور می چرخند. خش خش کرد و آنها فوراً ناپدید شدند، گویی در توده شیری مایل به حنایی فرش حل می شوند.
– میخوای دختر رو تا عروسی تو ملک حبس کنی؟ - صدای فولاد در صدای آلاریک شنیده می شد و به او یادآوری می کرد که او به حق جای او را اشغال کرده است.
«اگر به من بستگی داشت، اصلاً با لیارا ازدواج نمی‌کردم!»
- اما اراده من اینجاست! - امپراتور پارس کرد و آرام تر ادامه داد: - ساتم، مالکیت تو هیچ چیز خوبی را به دنبال نخواهد داشت. داریا را به خاطر بسپار
- آلاریک، لطفا! - تنها ذکر این نام باعث شد قلب شعبده باز قدرتمند سایه به طرز دردناکی به هم فشرده شود و با وجود گذشت سالها احساس ناتوانی در گلویش رخنه کند.
- چرا من از خواهر ناتنی ام شروع به صحبت می کنم و تو هم مثل آخرین ضعیف سرت را در بوته ها پنهان می کنی؟ حسادت جنون آمیز شما رابطه شما را به فاجعه کشانده است! داریا رفت و این فقط تقصیر توست.
- او به من خیانت کرد! - خودکنترلی مشاور ناموفق بود.
-تا حالا سعی کردی بفهمی چی شده؟ شاید همه چیز آنطور که به نظر می رسد نیست و شما نتیجه گیری اشتباهی کرده اید؟
لرد ساتم در حالی که با گره هایش بازی می کرد به سمت پنجره رفت و سعی کرد عمیق و یکنواخت نفس بکشد و بر کنترل سایه ها و احساسات خود تمرکز کرد.
شما باید بابت آن صحنه از او عذرخواهی کنید. من مطمئن هستم که او خواهد بخشید.» امپراتور ادامه داد.
– میدونی چند بار این کارو کردم؟! اما داریا نمی خواست گوش کند، و سپس او فقط بلند شد و ناپدید شد. هر چه تلاش کردم نتوانستم از میان سایه ها به او برسم. او مرده، داریا من! و لطفا در این مورد صحبت نکنید این مکالمه ای نیست که مرا برای ارتباط سازنده با سفیران فیبارد آماده کند.
امپراتور ادامه داد: "من مرگ او را احساس می کردم."
- خوب. اگر زنده است چرا در این سالها هیچ خبری نفرستاده است؟ اگر دخترت نمی‌خواهد من را ببیند، حداقل به دیدار دخترت نرفتی؟ - کف دست مشاور به نقشه برخورد کرد.
آلاریک شانه بالا انداخت:
من مطمئن هستم که خواهرم دلایل خوبی برای چنین رفتاری دارد.» به همین دلیل دستور دادم که جستجو در آن زمان متوقف شود. - امپراتور نگاهی به صفحه ساعت مچی خود انداخت. - دخترت را ببر آکادمی و برگرد، ما وقت زیادی نداریم.
- لرد ساتم للرغ یارانت، من به تو به عنوان امپراتور دستور می دهم: دخترت را به دارالفنون ببر! در اردوگاه دشمن به یک یار وفادار و قوی نیاز دارم نه یک دختر بی پناه!
فصل 2
لیارا
باد به صورتم خورد و با موها و یال اسبم بازی کرد. چرخشی تند، و حالا تارهای شاه بلوط تیره با موهای شیری اسب مخلوط شد، و سپس این همه ثروت روی گونه‌ها و دهان می‌چرخید. دوباره آپل را چرخاندم و در حالی که راه می رفتم با خنده و تف کردن، او را به سمت اصطبل هدایت کردم.
آپل، اسب جدید من، زیبای پاهای نازک خاکستری، با یال بلند مجلل و دمی که من عاشق شانه زدنش هستم، تاخت. مثل دستکش روی پشتش نشستم و گرمای بدن را زیر خود حس کردم. من زین را دوست ندارم، اما هدیه من برای احساس حیوانات به من این امکان را می دهد که به خوبی با آنها کنار بیایم. علاوه بر این، با هر کسی، از شکار گربه گرفته تا گرگ وحشی، که گاهی اوقات می تواند در سرزمین ها پیدا شود. خیر، البته استثناهایی هم وجود دارد. به عنوان مثال، نریان رزین پدر شیطان. برر! جانور خزنده
امروز بعد از یک هفته بارندگی طولانی، روز خوبی بود - پاییز پیش رو داشت خود را احساس می کرد. ما در امتداد لوادا تاختیم و از زندگی و سرعت لذت بردیم. من خوشحال بودم و اسب هم همینطور. شادی در مقایسه با سایر احساسات بسیار واضح است، که اگر عمداً تمرکز کنم، می توانم پژواک آنها را دریافت کنم. مانند یک جریان طوفانی جریان دارد و انرژی زندگی را سخاوتمندانه به اطراف می ریزد. حالا به معنای واقعی کلمه در آن حمام می کردم، خوشحالم که در دسترس من بود. گاهی اوقات فکر می کنم اگر چنین توانایی هایی نداشتم چگونه زندگی می کردم؟ اگر خون Lla'eno در رگهایم جریان نداشته باشد چه؟
پهلوهای شیب دار خود را به آرامی با زانوهایش فشرد و از نظر ذهنی دستور داد: "خانه."
وقتی آپل تند چرخید، از زیر نعل‌ها کله‌های خاک خیس پرواز کردند و در عرض چند دقیقه خود را در اصطبل دیدیم. در امتداد کف‌پوش چوبی غوغا می‌کردند، از غرفه‌های متعددی که اکنون خالی بودند، گذشتند و به انتهای مخالف رسیدند. همانطور که راه می رفتم ماهرانه به پایین پریدم و میکل، داماد کوچکتر، طبق عادت دروازه منتهی به پادوک کوچک را باز کرد. می خواست دنبالش بیاید تا از اسبم سوء استفاده کند، اما جلوی او را گرفتم.
-میکل...
مرد برگشت و با لبخند، چتری هایی را که روی چشمانش افتاده بود با دستش پاک کرد.
-خانم؟
او فقط دو سال از من بزرگتر بود و موهای پرپشتی به رنگ نی داشت که مدام در چشمانش فرو می رفت. قد چشمگیر و قدرت شگفت انگیز او این امکان را فراهم کرد که حتی با دیو، اسب نر پدرش، کنار بیاید. خدمتکاران گفتند که خون یادگاری در رگ وحش جاری است. حیف که توانایی ها و دانش من برای بررسی این موضوع کافی نیست. بنابراین حتی من می ترسم با وجود همه مهارت هایم در کنار او تنها بمانم. از سوی دیگر، میکال به سفارش راه می‌رود، تمیز می‌کند، غذا می‌دهد، زین می‌کند و حتی جرأت می‌کند بدون هیچ مشکلی روی اسب بنشیند. در چنین لحظاتی، چشمان آبی روشن او از لذت برق می زند، و جریان قدرتمندی از احساسات، که آمیزه وحشیانه آن را من شخصاً «تشنگی ماجراجویی» می نامم، به محض اینکه فراموش می کنم درک خود را ضعیف کنم، مرا از پا در می آورد.
نگاه رویایی آن پسر به شخص متواضع من نشست. کمی نزدیکتر از آنچه نجابت می‌گوید، آمدم و در حالی که به بالا نگاه کردم پرسیدم:
- آوردی؟
داماد بلافاصله اخم کرد، لبخند درخشانش مثل یک روز خوب زمستانی محو شد.
"اوههه"، پسر ناخواسته به دروازه باز نگاه کرد، انگار به فکر فرار است.
بدون اینکه اجازه بدم میکال به خودش بیاد، کف دستم رو روی سینه‌اش فشار دادم و مجبورش کردم به داخل غرفه باز عقب نشینی کنه. من به سختی به شانه او رسیدم و بعید است که اگر تسلیم نمی شد بتوانم این غول بزرگ را از جای خود حرکت دهم. خوشبختانه نیازی به سفارش نبود.
- نشونم بده! خب بله-آ-وا-آی! «درجا پریدم، اما بعد از چند پرش به زور خودم را آرام کردم، از بی تابی فقط لبم را گاز گرفتم.
- خانم، شاید ارزشش را نداشته باشد؟ پدرت مرا اخراج خواهد کرد.» اندکی ترس در صدای داماد فرو رفت و در تأیید، طعم ترش این احساس را حس کردم.
خیر اینطوری کار نخواهد کرد. اگر خیلی شدید احساس کنم، خودم هم آلوده می شوم. لحظه ای سکوت کردم و احساس کردم که چگونه همدلی که عمداً در طول مسابقه تبلیغ شده بود کم کم از بین می رود. این بهتر است. اکنون من به آن نیازی ندارم، و از ذخیره کوچک من استفاده می کند.
- مایکل، تو خیلی شجاعی، من به تو ایمان دارم.
دستم هنوز روی سینه اش گذاشته بود و انگار اتفاقی کف دستم را پایین آوردم و احساس کردم عضلات کشسانی زیر پارچه نازک پیراهن چهارخانه منقبض می شوند، آنقدر گرم و سفت. تا اینجا به نظر می رسد همه چیز همانطور که در کتاب ها نوشته شده است.
داماد آه سختی کشید و دستش را در کمربندش فرو برد.
او یک جعبه کوچک تخت به من داد و آرام عقب رفت.
- همه اینجا هستند؟
مرد آب دهانش را قورت داد و سر تکان داد. ترس ها بیهوده است، پدرم هرگز به اتاق من نمی آید، وگرنه او مدت ها پیش مجموعه نسبتاً بزرگی از رمان ها و مجلات "نامناسب" زنانه را کشف کرده بود که آشپز ماریسا مخفیانه به خطر و خطر خود برای من تهیه کرد. در ازای آن چیزهای مختلفی مانند لوازم آرایشی گران قیمت و جواهرات طراح به او دادم. من پول جیبی نداشتم، چون چیز زیادی برای خرج کردن آن در ملک وجود نداشت، اما نیسی هر از گاهی بیرون می رفت و آنچه را که لازم داشتم برایم می آورد. اما هیچ چیز "نامناسب برای یک بانوی نجیب" طبیعی نیست.
بنابراین. سفارش دریافت شده است و اکنون زمان "جسارت ناشناخته" است، یعنی می خواستم تشکر کنم. آره من روی یک عرشه بسیار راحت که اتفاقاً اینجا بود، بالا رفتم. به طور کلی، به دکه تعلق ندارد، اما به نظر می رسد که شخصی آن را به اینجا آورده تا به ارسی پنجره باریک طبقه بالا برسد، و فراموش کرده است آن را کنار بگذارد. این برای من نیز مفید خواهد بود.
الان من و میشال هم قدیم.
-منتظر جایزه داری؟ سعی کردم با اطمینان صحبت کنم، اما قلبم آماده بود تا از سینه ام بپرد.
-خانم...
- لیارا، مایکل. من پرسیدم.
دستم را دور گردن آن مرد حلقه کردم و از زیر پلک های بسته به بیرون نگاه کردم. بوی اسب، عرق، یونجه تازه و مقداری رایحه ملایم شامپو یا عطر مو - این مخلوط هیجان‌انگیز بود، و من ناخواسته عمیق‌تر استنشاق کردم. چرا قلبت اینقدر تند میزنه؟ و کف دستم خیس است... مگر اینکه از ترس بلرزم. دیدم که آن مرد چگونه فک خود را به هم فشار داد و شک در چشمانش با میل مبارزه کرد. می خواهد؟ البته که می کند! اما او خیلی می ترسد.
- آقای لیارا. نیازی نیست، من بیهوده بیشتر برایت می‌آورم، می‌دانی. فقط "مرگ یادگار" تو...
خوب، من نه! من بیست ساله هستم و تا به حال کسی را نبوسیده ام! و جز میکال هیچ کس مناسبی در ملک نیست. اگرچه من هنوز در اینجا خوش شانس بودم، اما شک دارم که بتوانم این کار را با کسی که حتی دوستش ندارم انجام دهم. اما یا آن مرد متوجه نشد که من چقدر می خواهم تلاش کنم، یا وانمود می کرد، یا شاید واقعاً می ترسید، آنقدر از پدرم و موقعیت من می ترسید که خودش بعد از یک ماه تمام اشاره های بیهوده هرگز جرات نکرد. تصمیم گرفتم خودم عمل کنم.
هیچی همچین چیزی فقط یه بوسه بی گناه
با نزدیک تر شدن، سعی کردم یادم بیاد که در کتاب ها چطور توضیح داده شده... آه، اگر ابتکار از من نبود، راحت تر بود...
لب های میکال نرم و گرم بود و بوسیدنش خیلی لذت بخش بود. شاید زمانی آن را تکرار کنم، یا این همه ماجرا نیست؟ راستی، سرگیجه و لرزش پاها که آنجا نوشته اند کجاست؟ «بازوهای قوی که در آغوش فشرده می شوند» کجا هستند؟ فهمیدم اشتیاق بیشتری می خواهم و از بی حوصلگی لب داماد را گاز گرفتم. مایکل با تعجب عقب کشید. نگاهش عوض شد. آیا او از من عصبانی است یا چیز دیگری است؟
- لیارا، پدرت مرا اخراج نمی کند، اما مرا بکش! «در همان لحظه آن مرد نزدیکتر شد، و من متوجه شدم که با پشتم به پارتیشن چوبی فشرده شده‌ام، و کف دست‌های پهنش مرا محکم دور کمرم گرفته بود. حتی از تعجب جیغی کشیدم. قبل از اینکه لب هایم را بپوشاند نفسی کشید و زبانش ناگهان به دهانم هجوم آورد و گفت: «مرگ من بر وجدان تو خواهد بود.»
فکر می کنم گم شده ام. با احساس سرخ شدن گونه هایم، با دستانم به خودم فشار دادم و داماد را هل دادم.
- متوقف کردن! بس کن
آن پسر بالاخره متوجه شد که من از او چه خواسته ام و مرا آزاد کرد. هر دو به شدت نفس می کشیدیم و به هم نگاه می کردیم. کاملاً ناجور شد.
میشال چتری را که روی چشمانش افتاده بود، ببخشید، خانم...
"هیچی..." نگاهم را به سمت دیگری دوختم و بی سر و صدا از عرشه پایین آمدم، در حالی که پاهایم جا می خورد. - بد نبود...
با عجله از دکه خارج شدم، اما وقت نکردم حتی چند قدمی راه بروم که بینی ام را در سینه کسی فرو کردم. من با تعجب عقب نشینی کردم، اما آنها مرا عقب نگه داشتند.
چند بار چشمم را پلک زدم و یا حس کردم یا حدس زدم که چگونه میکال نفسش را در بساط حبس کرده است. بله، توضیح دادن به لرد یارانت آسان نخواهد بود که ما دو نفر در آنجا چه می‌کردیم. باید ببریمش
- بابا! - با صدای جیغ شادی آور، از جا پریدم و دستانم را باز کردم.
پدرم مرا بلند کرد و آنقدر راحت چرخید که انگار یک پر بیشتر وزن نداشتم. ویژگی های تیز صورتش مثل همیشه در چنین لحظات لطیفی نرم می شد. اگر فقط کسی می توانست اکنون پروردگار سایه مهیب را ببیند.
در حالی که گردن پدرم را در آغوش گرفته بودم، بوسه ای روی گونه تراشیده اش کاشتم و عطر آشنای ادو تویلت را استشمام کردم و افسنطین و خزه بلوط را شناختم.
- گفتی آخر هفته منتظرت باشم. سفرا نیامدند؟
- نه هنوز. الیا، من زیاد نخواهم بود و باید تا یک ساعت دیگر به قصر برگردم. به من خبر دادند که شما برای سوارکاری رفته اید و من به امید دیدار شما مستقیماً به اینجا رفتم. هدیه من چطوره؟
- آپل با شکوه است! ممنون بابا!
پدرم بالای سرم را بوسید: «خوشحالم که تو را راضی کردم.
"پدر، تو درست قبل از آمدن سفیران برای اطلاع از اسب به خانه نرفتی؟"
با گرفتن دو دست پدرم، او را به سمت در خروجی چرخاندم و با جدیت به چشمانش نگاه کردم و با دید پیرامونی خود متوجه شدم که چگونه میکال بی سر و صدا از دکه خارج می شود. ستایش مادر بزرگ را حدس زدم. پس از چند قدمی عمیق تر به داخل اصطبل، مرد از دزدکی دور زدن دست کشید. حالا برو ببین داماد دقیقا از کجا اومده. برگشت و با تشویق به من چشمکی زد و من بی اختیار از این شکل چشمگیر تحسین کردم. بله، او دقیقاً مانند آن قهرمانانی است که از روی جلد کتاب های من به طور غیرقانونی به دست آمده اند.
-الیا یه خبر مهم دارم. شما به آکادمی مادر بزرگ می روید.
به نظر می رسد آنقدر در افکارم غوطه ور شده بودم که اول متوجه نشدم در مورد چه صحبت می کنم.
- فهمیدم تعجب کردی. باید تو را برای این فکر آماده می کردم، اما از وظایف پدرانه ام غافل شدم. خوشبختانه تحصیلاتی که در خانه دریافت کرده اید به شما این امکان را می دهد که بدون هیچ مشکلی در آزمون ورودی شرکت کنید...
- بابا این چه حرفیه؟ «هنوز نتوانستم آنچه را که شنیدم درک کنم.
- اولریو، آلاریک نه تنها دوست من، بلکه استاد من است. او به من دستور مستقیم داد و من باید اطاعت کنم، ببخشید ...
- متوقف کردن! "بله، من یکی از معدود کسانی هستم که جرأت می کنم با لرد یارانت با چنین لحنی صحبت کنم." - بابا بیا ترتیبش رو بده. امپراطور دقیقا به شما چه دستوری داده است؟ در مورد چه امتحاناتی صحبت می کنیم و من با آن چه کار دارم؟
-الیا اصلا به من گوش میدادی؟
بی اختیار نگاهی از پهلو به میکال انداختم که با بغلی یونجه تازه از دروازه پشتی وارد شد و پدرم جهت نگاه من را دنبال کرد. داماد با تعظیم به استادش سلام کرد. لرد یارانت قهقهه ای زد و با دقت به من نگاه کرد، اما من حالتی بی حوصله به صورتم نشان دادم، انگار که با آن بنده خوش تیپ کاری ندارم. پدرم دستم را گرفت و به سمت در خروجی رفت.
-خب امتحانا چی؟ - به گفتگو برگشتم.
- امروز روزی است که درگاه های آکادمی بزرگ مادر به روی دانشجویان جدیدالورود باز است. باید فوراً برویم.
– آکادمی مادر بزرگ؟! - تعجب من حد و مرزی نداشت. نمی‌توانستم جاده‌ای را که در آن راه می‌رفتم ببینم و به سختی می‌توانستم با پدرم همگام شوم و پاهایم را به‌طور مکانیکی تکان می‌دادم. آکادمی مادر بزرگ! آکادمی! من خواهم آموخت؟ من خواهم آموخت!
من پنج سال گذشته املاک را ترک نکرده‌ام، پدرم گفت خیلی خطرناک است و من دلیلی نداشتم که او را باور نکنم. مشاور امپراطور دشمنان زیادی دارد و من این فرصت را داشتم که به این امر متقاعد شوم و از این رو مانند گرانبهاترین گنج خود به عنوان یک گوشه نشین داوطلبانه تحت نظارت بندگان مؤمن زندگی کردم. و ناگهان! من دارم میرم آکادمی
غرق احساسات شدم. شادی و ترس آمیخته با لذت در توده ای در گلویم پیچید و هزاران سوال در سرم ایجاد شد که از شوک نتوانستم آنها را در قالب کلمات بیان کنم. گویا پدر چیز دیگری گفته است.
- سلام! - صدا زد و بالاخره سرم را بلند کردم. - عزیزم امروز کجا معلق هستی؟
- ببخشید بابا این خبر به شدت مرا شوکه کرد.
پدر نگاهی گذرا به ساعت مچی پنهان شده زیر آستین یونیفرم مشکی و نقره ای خود انداخت.
- همین الان بریم. من خودم شما را به بیشه مقدس می برم. بیا بریم.
- همین الان؟ - من حتی متوقف شدم. - همین الان؟
- بله، مطلقاً زمانی برای آماده شدن باقی نمانده است.
پدرم به سرعت قدم زد و شن‌ها را در مسیری خرد کرد که ما را از پارک پشت املاک هدایت می‌کرد - هزارتوی واقعی از بوته‌ها و تخت‌های گل، حوضچه‌های مینیاتوری و آبشار. برای ایجاد آن، لرد یارانت بهترین درویدهای ارسلد را استخدام کرد و پول زیادی خرج کرد و توضیح داد که این همان چیزی است که مادرش می‌خواست. پارک درست تا محیط امنیتی امتداد داشت که بلافاصله پس از آن Thicket قرار داشت.
- چیزهای من چطور؟ - به هزار چیز کوچک فکر کردم.
-الیا، فرصتی برای آماده شدن نیست. کارم را تمام می‌کنم و عصر می‌روم تا ببینم شما چطور جا افتاده‌اید و با رئیس صحبت می‌کنم. در همان زمان، من هر آنچه را که نیاز دارید برای شما می آورم، خنیسه آن را آماده می کند.
"اما... من گمان می کنم که لباس نامناسبی پوشیده ام."
پدرم ایستاد و با دقت مرا بالا و پایین نگاه کرد. نگاهی نگران به ساعتش انداخت، با شک غش کرد و آهی کشید. به نظر نمی رسید او به ظاهر من قبلا اهمیتی بدهد. من معمولا برای ظاهرش آماده می شدم.
تی شرت خاکی چسبان، نواری از پوست روی شکمم آشکار شد؛ حداقل یک ژاکت کوتاه از پارچه ضخیم که شانه هایم را پوشانده بود، و حتی اگر بیرون باد می آمد، آن را می پوشیدم. لباس من با شلوارهای خوش پوش با جیب های حجیم، که در آن حمل غذا برای حیوانات بسیار راحت است، و مقرنس های نرم با توری کامل شد.
© L. Chernikova، 2017
© AST Publishing House LLC، 2017
پیش درآمد
دوازده سال قبل از رویدادهای کنونی
- اولریو! اولریو! کجایی عزیزم؟
با زمزمه ای تکرار کردم و توجه حیوان را به خود جلب کردم: "گربه خوب، بیا پیش من."
او مدام دستش را، کف دستش را به سمت جلو دراز کرد. یک پیام ذهنی دیگر: "بیا!"
نفس گرم پوستم را باد کرد و چشمانم را در انتظار بستم و انتظار داشتم بتوانم بینی بزرگ، مخملی و کمی مرطوب را لمس کنم. او حتی از بی حوصلگی میلرزید - خیلی دوست داشت انگشتانش را به خز نقره ای، نرم و ضخیم پوشیده از لکه های گرد بکشد. فقط اگر دایه دست از جیغ زدن بردارد!
"خب، لطفا، نیسی!" - بی صدا التماس کردم، ناخودآگاه این فکر را با تقاضای تسلیم تقویت کردم، اما، البته، چنین ترفندهایی با پرستار بچه کار نمی کند. آه...
برای من هزینه ای نداشت که از دایه ام در میان بوته های انبوه پنهان شوم. شاخه‌های خار همیشه از هم جدا می‌شدند و راه‌ها و مسیرهای مخفی را آشکار می‌کردند، تنها کاری که می‌کردید این بود که آرزو کنید. این کار خدمتکارانی را که به من اختصاص داده بودند دیوانه کرد و حتی بیشتر از آن پدرم را دیوانه کرد که وقتی بار دیگر فهمید که من به بیرون از املاک فرار کرده ام به شدت عصبانی شد.
-بانو اولریو! - نزدیک تر و سخت تر به نظر می رسید. به نظر می رسید دایه در حال از دست دادن صبر بود.
جانور بزرگ گوش هایش را با احتیاط بالا آورد و بو کشید. غرشی که به سختی قابل شنیدن بود در اعماق گلویش متولد شد.
"هیس، جلف، ساکت،" من با یک پیام ذهنی کلماتم را تقویت کردم تا آرام شوم.
خز برآمده دراز کشید، مردمک های گشاد شده کمی باریک شدند و من سایه چشمگیر چشمان آبی روشن را تحسین کردم، درست مثل لباس ساتن جدیدم.
- کیسا، دوستت دارم! - سخنان صمیمانه از ته قلب من.
حالا به نظرم می رسید که هیچ کس نزدیکتر و زیباتر از این گربه بزرگ، به اندازه اسب پدرم وجود ندارد: "خب، لطفا، مادر بزرگ، کمی بیشتر به من فرصت بده!"
جانور آرزوی من را حس کرد. بینی خیس خاکستری تیره با رنگ مایل به آبی بالاخره در کف دست فرو رفت و با صدای بلند بازدم کرد و باعث شد که بخندید - قلقلک می دهد! به سختی جیغ شادی را نگه داشتم، با جسارت بیشتری انگشتانم را به خز نرم و لطیف زیر چانه بردم و آن را خاراندم، انگار که یک گربه شکاری معمولی است. صدای خرخری می آمد، شبیه به غرش آبشاری دور، که یک بار پدرم به من نشان داد. از اینکه نمی‌توانستم خوشحالی‌ام را حفظ کنم، گردن قدرتمند را در آغوش گرفتم و وقتی موها به دماغم رفت عطسه کردم.
- تو خیلی نرمی! من بوی تو را دوست دارم بچه گربه خوب، بیا با هم دوست باشیم؟ - زمزمه کردم و به نوازش و خراشیدن خز کلفت ادامه دادم و از اینکه نوازش ساده ام برای حیوان خوشایند بود خوشحال شدم.
- اولریو! - پشت سرم صدای ترق بوته ها و نفرینی نامشخص بود که گوش حساسم اسم خودم را گرفت. - اوئل ... مادر بزرگ! – دایه با صدایی که به زمزمه ای به سختی قابل شنیدن کوچک شده بود، پایان داد.
من احساس کردم عضلات زیر پوست نرم منقبض می شوند، خرخر عمیق تبدیل به یک غرش روده ای تهدیدآمیز می شود. سبیل‌های نیش‌های تیز تقریباً به اندازه‌ای که بازوی من در معرض دید قرار داشت، پر می‌شد. گربه وحشی بزرگ خش خش کرد و پوزخندی چشمگیر نشان داد. او به آرامی عقب رفت و پنجه های جلویش را روی زمین خم کرد.
احساس کردم که چگونه چیزی که بین ما به سختی بوجود آمده بود در حال فروپاشی است و من افتادم و گردن قدرتمندم را رها کردم. او برخاست و برگ های خشک را از سجافش که با آب علف سبز آغشته شده بود پاک کرد و با ناامیدی پایش را کوبید. برعکس، در فضای خالی کوچکی که در سایه شاخه های پراکنده پنهان شده بود، یک پرستار بچه به سفیدی یک ملحفه ایستاده بود.
"نیسی" به شدت اخم کردم و دیدم که او بدون اینکه نگاه ترسیده اش را از هیولا دور کند، دیوانه وار سعی کرد در جیب پیش بندش بچرخد. - نیسی! اگه اینکارو بکنی میذارم گربه تو رو بخوره...
و با این حال دایه موفق شد. پدرم یک طلسم احضار به او داد تا اگر دوباره «همچین کاری» را انجام دهم.
یک لحظه - و بابای محبوب و بسیار مهیب من در کنار ما ظاهر شد، حالت چهره او خبر خوبی نداشت. یک نگاه به سمت ما - و شلاقی در دست پدرم ظاهر شد که از مه سیاه بافته شده بود. لرد یارانت مهیب آن را در هوا تکان داد و فریاد زد:
- Arr'thelle tirset!
گربه به آرامی عقب نشینی کرد و به پوزخند ادامه داد و سپس با چرخش تند به داخل انبوه پرید. قبل از اینکه حجاب ابری حفاظت پدرم مرا در برگیرد، دم قدرتمندی به پاهایم ضربه زد و دوباره به زمین افتادم.
– اولریو ساتم داریا یارانت!
اولریو در واقع من هستم. ساتم و داریا نام پدر و مادر هستند. نام کامل در چنین شرایطی خبر خوبی نداشت. پدرم آرام، اما تهدیدآمیز صحبت می کرد و من بی اختیار نگاهی از پهلو به شلاقی که در دستش بود انداختم. و چی؟ پس از همه، او قول داد که آن را بیش از یک بار پاره کند. آیا کافی است؟
لرد یارانت نگاه من را دنبال کرد و در حالی که در حال پیچیدن است، سلاح مهیب را با یک موج خفیف از بین برد. وای، به نظر می رسد که این بار هم از پسش برآمد. ایستادم و لبه های لباس جدیدم را کنار زدم... هوم... شبیه یک لباس ساتن قدیمی بود.
- سلام بابا! - با لبخندی شاد به سمتش دویدم.
پدر من قدرتمندترین شعبده باز امپراتوری ارسلد است و نیسی و دیگر خدمتکاران همیشه در حضور او خجالتی هستند. اما من نه. از این گذشته ، بابا من را بسیار دوست دارد و بنابراین من اصلاً از او نمی ترسم. حتی زمانی که این مه سیاه وهم انگیز در حال پخش شدن در اطراف است.
در حالی که داشتم می دویدم، متوجه شدم که نیسی چگونه با عجله از روی زمین بلند می شود و به یک تنه درخت چسبیده است - ظاهراً او از ترس افتاد و به طرفی حرکت کرد و با احتیاط به مه گل آلود نگاه کرد. او سعی می کند با شاخک های نازک به او برسد، اما بلافاصله به پای پدرش برمی گردد و از اراده او پیروی می کند. بدون ترس آخرین قدم هایم را مستقیماً از میان این مه مه آلود برداشتم و احساس کردم که سرمای ملایمی زانوهای برهنه، خراشیده و آغشته به خاکم را قلقلک می دهد.
بازوان قوی پدرم مرا گرفت و من همچنان به لبخند خیره کننده ای ادامه دادم، اما از نگاه خشن متوجه شدم که نمی توان به طور کامل از مجازات اجتناب کرد.
- جلف، درسته؟ - با جدیت پرسیدم، انگار هنوز خیلی کوچولو بودم، و احساس کردم خشم آمیخته با ترس در سینه پدرم جوشید. "آیا او اینقدر برای من می ترسد؟" - بابا، بچه گربه خوبه. او به من دست نمی زد! من قبلاً هشت ساله هستم، اما می‌دانستم که وقتی لرد یارانت عصبانی است، بهتر است تظاهر به بچه بودن کنی، تا بابا سریع‌تر مرا ببخشد.»
- اولریو، اصلاً میفهمی آرتل چقدر خطرناک است؟
بنابراین. به نظر می رسد اوضاع واقعاً بد است. هنوز اولریو. نه الیا و نه لیارا - یعنی پدرم واقعاً از دست من عصبانی است. مه جوهری همچنان در نزدیکی پاهایش جاری بود. موهای بلند مشکی به سختی تکان می خورد، انگار زنده است. سعی کردم با پیامی ذهنی آنها را آرام کنم و با نگاه پر از خشم پدرم روبرو شدم. و دایه به امید پنهان شدن در میان درختان قدم به قدم به عقب نشینی ادامه داد. هاها
- هانیسیا! - فریاد شدید لرد یارانت باعث شد دایه بیچاره چشمانش را ببندد و بی اختیار خم شود.
- ام - ارباب من؟ - به نظر می رسد او قبلاً پشیمان است که گربه او را نخورد. یا آر... آرتل؟ آیا این همان چیزی است که پدرت به آن جانور می‌گفت؟
– هانیسیه، چرا از دستور سرپیچی کردی و با خانم جوان به بیرون املاک رفتی؟
- ما در باغ قدم می زدیم و بعد اولریو ناپدید شد. عجله کردم جستجو کنم و فقط اینجا پیداش کردم. من نمی فهمم چطور این اتفاق افتاد، سرورم. متاسف…
نیسی دست هایش را فشار می داد، چنان پشیمانی صمیمانه ای در چهره اش بود که من بسیار شرمنده شدم.
- بابا، تقصیر نیسی نیست! من بوته ها را خواستم و آنها به من راه دادند.
- بوته ها را خواستی؟ - ابروهای پدر با تعجب بالا رفت.
عصر همان روز
«امروز دوباره مجبور شدم فوراً جلسه را در قصر ترک کنم؛ حرز احضاری که به خنیسیه دادم کار کرد. ستایش سایه ها و مادر بزرگ را که می توانم به سوی دخترم هر کجا که باشد کوچ کنم. و شما چه فکر میکنید؟ من این رذل را در کنار یادگار پیدا می کنم! نه فقط با کسی یک آرتل واقعی در گوشت!
- مادر بزرگ! - پیرمردی با موهای خاکستری و ریش بلند با ردایی خاکستری، درست تا انگشتان پا، که با حروف زمردی پیچیده در امتداد سجاف و یقه تزئین شده بود، نتوانست خود را مهار کند. با چشمان سبز روشن به من نگاه کرد.
با عجله از تکان دادن پاهایم و بازی با گل در گلدان دست کشیدم و آن را مجبور کردم یا طبق دستور ذهنی ام تعظیم کند یا از حرکات دایه کپی کند. نیسی که از پدرش سرزنش شده بود، در حالی که دستانش را روی شکمش جمع کرده بود و لب‌هایش را بیرون زده بود، دم در ایستاد و عمداً به سمت من نگاه نکرد. باز هم احساس عذاب وجدان جزئی داشتم، فکر کردم: «با این حال، من آزرده شدم. هانیسیا مهربان است و صمیمانه مرا دوست دارد. او تمام شوخی هایم را می بخشد و شب ها برایم افسانه می خواند. حتما باید ازش طلب بخشش کنی...
در همین حین پیرمرد نزدیکتر آمد و من بوی یونجه را حس کردم. جلوی من چمباتمه زد و چانه ام را با انگشت خشک و پینه بسته بلند کرد و صورتم را به سمت نور چرخاند.
- شگفت انگیز! همچین بچه ای...چشم هایی مثل تونبرگران روز دوم گل دهی. مژه ها دست می زنند، انگار که ملساء زنبور پرنده روی یک گل می چرخد. پوستی مثل نور ماه روی میوه های در حال رسیدن میمون...
- دوست من، طبق معمول یک کلمه متوجه نشدم...
- من زیبایی فرزند شما را تحسین می کنم. و چطور ممکن است کسی مثل شما این گل را به دنیا بیاورد؟
- اولریو مادرش را دنبال کرد...
- و جلال به بزرگ! داریا...
- پیسلیوس، لطفا!
- متاسف.
چشمان سبز مانند علف بهاری دوباره به من نگاه کرد:
- پس چطور گفتی که تونستی محیط محافظ رو ترک کنی؟
- بوته؟
پیرمرد با پوزخند تأیید کرد: «بوته ها».
با اطمینان کمتری جواب دادم، انگار که زبانم نمی‌خواست اطاعت کند، «فقط پرسیدم... اجازه دادند.
به نظر می رسید که چشمان پیرمرد اکنون تمام اتاق را از من پوشانده است. نه پدر و نه دایه دیده نمی شود. فقط سرسبزی و مردمک های باریک عمودی، یادآور آرتل. آنها شروع به انبساط و انقباض کردند و به نظرم می رسید که طبل ها در جایی دورتر می کوبیدند. نامشخص بود - آیا طبل ها می کوبند و مردمک ها به شدت گشاد می شوند یا برعکس؟ صدای یکنواختی بلند شد، اما من یک کلمه نفهمیدم...
- حیرت آور! انرژی تاریک به تجلی ناب انرژی زندگی پاسخ داد...
- نظارت من معلوم شد خیلی به خودم اعتماد دارم. باز هم تلخی پنهانی در سخنان پدرم بود و متوجه شدم که به خاطر مادرم است.
"من یک بلوک گذاشتم، دختر شما دیگر نمی تواند از قدرت خود به طور کامل استفاده کند."
- او اصلا نمی تواند از انرژی استفاده کند؟
پیرمرد با عصبانیت خندید: «به اصطلاح، حداقل را برای نیازهای خانه گذاشتم. - وقتی زمانش برسد، ما در آکادمی منتظر او هستیم.
- و آرتل؟
- او مانند بقیه به یاد نمی آورد.
سعی کردم چشمانم را باز کنم و بپرسم: چه چیزی را به خاطر نمی آورم و چیست؟ اما خواب اول همه را گرفت...
فصل 1
«...و جهان به خاطر آن جنگ در آستانه نابودی بود. و مادر بزرگ از خواب بیدار شد. چشمانش را باز کرد و از آنچه دید شگفت زده شد. و دست راست خود را بلند کرد و خدایان به پای او افتادند. و مادر بزرگ زبان باز کرد و سخنی گفت. و جهان پوشیده از جنگل های انبوه بی انتها و لبه بود. و آن جنگل ها حیواناتی را به دنیا آوردند که دیده شده اند و هرگز دیده نشده اند. و مادر بزرگ دست راست خود را با خشم فشرد و قدرت خدایان را سلب کرد. و به آنها گفت که در کنار مردم زندگی کنند و در دنیای جدید زنده بمانند. و آنها را لائنو نامیدند و مردم را به دنبال خود هدایت کردند..."
پیسلیوس "جنگ خدایان. لائنو"
دفتر مشاور امپراتوری
- ساتم هنوز چند ساعتی تا سفارت فایبارد وقت داری.
لرد ساتم للرغ یارانت از روی نقشه هایی که در آن یادداشت می کرد نگاه کرد و با تعجب به همکار خود نگاه کرد. او متوجه این موضوع نشد، زیرا از پنجره به بیرون نگاه می کرد و پشت به میزی که مشاور در آن کار می کرد ایستاده بود. نسیم ملایمی با برگ های درختانی که از دور رشد می کردند بازی می کرد و بوی تازگی را به دفتر می آورد. جایی در تاج‌ها، پرنده‌ای آشفته فریاد زد.
- اگر در مورد برنامه های ارائه شده توسط گروه شناسایی Verderion صحبت می کنید، پس من تقریباً تمام شده ام ...
- من در مورد اولریو صحبت می کنم.
لرد یارانت قبل از پاسخگویی خسته به اطراف دفتر نگاه کرد.
هر پیچ و تاب روی دسته‌های حکاکی شده صندلی‌ها، هر انحنای نقش برجسته‌ای که سقف را تزئین می‌کردند، و دیوارهای بیرون زده بالای درها و پنجره‌های بزرگ و باز که به کف می‌رسیدند، تجملات محتاطانه‌ای را منتقل می‌کردند. دیوارها، پوشیده از ابریشم سبز، با پرتره هایی از دولتمردان برجسته گذشته، همگی از Lla'eno تزئین شده بودند. یک جفت نیم تنه سفید برفی در فاصله بین پنجره ها و پرده های سنگین، مطابق با دیوارها، تزئین شده با تزیینات طلایی و گره خورده با همان روبان ها، و یک فرش ضخیم روی زمین، که صدای پا را پنهان می کند تا خادمان بتوانند حواس پرت نشود این دفتر کپی آینه ای از دفتر امپراتوری است و لرد یارانت تقریباً بیست و پنج سال است که مالک واقعی آن است.
- این چه ربطی به دخترم داره؟ - بالاخره جواب رسید.
گفتگو لحظه ای لحن متعجب را باور نکرد.
- امروز آکادمی مادر بزرگ پورتال های خود را برای متقاضیان جدید باز می کند.
- اوه، این چیزی است که شما در مورد آن صحبت می کنید. - لرد یارانت اخم کرد و نگاهش را به کارت ها برگرداند.
- آلاریک، لطفا شروع نکن. اگر اولریو در املاک و تحت حفاظت قابل اعتماد بماند، آرام تر خواهم بود...
– ساتم للرغ یارانت! اگر اولین مشاور، دست راست و دوست من نبودی، فکر می‌کردم یا احمقی هستی یا از طرف یارت فرستاده شده‌ای تا مرا اذیت کنی.
مرد تیره و مو کوتاه برگشت. چشمان سیاه به روشنی روی چهره ای رنگ پریده خودنمایی می کرد، نگاه آنها از میان و از درون مخاطب را سوراخ می کرد. او به آرامی به سمت میز رفت و مشت هایش را مستقیماً به کارت بدبخت تکیه داد و مانع از ادامه کار لرد شد.
ساتم با آهی به انگشتان تزئین شده با انگشترها نگاه کرد، دستبندهایی که از زیر سرآستین یونیفرم سخت امپراتوری بیرون می‌آمدند - همه مصنوعات کاملاً قدرتمند، آغشته به لبه با هر سه نوع انرژی. خود لباس، مشکی با نقره دوزی در امتداد یقه ایستاده و سرآستین، تزئین شده با دو ردیف دکمه الماس، مانند لباس خود مشاور است. تفاوت نظمی بود که با الماس های سیاه و معمولی پوشیده شده بود و گردن را دراز می کرد - نشانه تمایزی که در یک زمان جایگزین تاج می شد.
لرد یارانت به آرامی چشمانش را بالا برد. همین نظم اکنون تقریباً در کنار بینی او آویزان بود، تاب می خورد. مشاور پس از حرکت خود به شوخی گفت:
"آلاریک، نمی دانی که نمی توانی یک شعبده باز سایه را هیپنوتیزم کنی."
آلاریک نورانگ پنجم، امپراتور ارسلد، خندید: «از موضوع خارج نشوید. - شما هنوز زمان دارید تا Oelrio را به آکادمی تحویل دهید. آزمون ها تا عصر ادامه خواهد داشت.
- گوش کن، خود پیسلیوس مانعی بر پتانسیل او گذاشت و روحش را در سالن های مادر بزرگ آرام کرد. در طول سال های گذشته، هدیه لیارا دیگر هیچ مشکلی ایجاد نکرده است و این برای من مناسب است. میدونی مشکلات کمتره
همکار آگاهانه پوزخندی زد، اما به متقاعد کردنش ادامه داد:
"ما به هدیه او نیاز داریم." یک دروید قوی دیگر به امپراتوری آسیب نمی رساند. باز هم، نباید احتمال اینکه بلوک با مداخله شخص ثالث از بین برود یا به طور مستقل، طبق معمول، در نامناسب ترین لحظه حذف شود را رد کرد. پیسلیوس هشدار داد که کل تیکت، به رهبری آثار دیوانه، می تواند در پاسخ به تماس غیرارادی او جمع شود. آیا ما به اندازه کافی مشکل نداریم؟
ساتم مردد شد و اعتراف کرد که همکارش درست می‌گوید، اما قرار نیست تسلیم شود.
امپراتور تکرار کرد:
– ساتم، دختر باید درس بخواند. همین الان بروید و به موقع برگردید تا سفیران بیایند. شما مذاکره خواهید کرد. من همچنین نیاز دارم که به گفتگوی خصوصی ما با درخشان گوش دهید.
"آلاریک، تو دوست من هستی، اما من هم نمی‌خواهم دخترم را به خطر بیندازم." «لرد یارانت برخاست و رشته‌های رزینی را که از دمش خارج شده بود، که با یک روبان سیاه در جای خود نگه داشته بود، به عقب پرتاب کرد. چشمان خاکستری او که به طرز شگفت انگیزی برای یک جادوگر سایه روشن بود، با عصبانیت برق زد.
امپراطور لب هایش را به هم فشرد و شاهد بود که سایه ها دور پای مشاور می چرخند. خش خش کرد و آنها فوراً ناپدید شدند، گویی در توده شیری مایل به حنایی فرش حل می شوند.
– میخوای دختر رو تا عروسی تو ملک حبس کنی؟ - صدای فولاد در صدای آلاریک شنیده می شد و به او یادآوری می کرد که او به حق جای او را اشغال کرده است.
«اگر به من بستگی داشت، اصلاً با لیارا ازدواج نمی‌کردم!»
- اما اراده من اینجاست! - امپراتور پارس کرد و آرام تر ادامه داد: - ساتم، مالکیت تو هیچ چیز خوبی را به دنبال نخواهد داشت. داریا را به خاطر بسپار
- آلاریک، لطفا! - تنها ذکر این نام باعث شد قلب شعبده باز قدرتمند سایه به طرز دردناکی به هم فشرده شود و با وجود گذشت سالها احساس ناتوانی در گلویش رخنه کند.
- چرا من از خواهر ناتنی ام شروع به صحبت می کنم و تو هم مثل آخرین ضعیف سرت را در بوته ها پنهان می کنی؟ حسادت جنون آمیز شما رابطه شما را به فاجعه کشانده است! داریا رفت و این فقط تقصیر توست.
- او به من خیانت کرد! - خودکنترلی مشاور ناموفق بود.
-تا حالا سعی کردی بفهمی چی شده؟ شاید همه چیز آنطور که به نظر می رسد نیست و شما نتیجه گیری اشتباهی کرده اید؟
لرد ساتم در حالی که با گره هایش بازی می کرد به سمت پنجره رفت و سعی کرد عمیق و یکنواخت نفس بکشد و بر کنترل سایه ها و احساسات خود تمرکز کرد.
شما باید بابت آن صحنه از او عذرخواهی کنید. من مطمئن هستم که او خواهد بخشید.» امپراتور ادامه داد.
– میدونی چند بار این کارو کردم؟! اما داریا نمی خواست گوش کند، و سپس او فقط بلند شد و ناپدید شد. هر چه تلاش کردم نتوانستم از میان سایه ها به او برسم. او مرده، داریا من! و لطفا در این مورد صحبت نکنید این مکالمه ای نیست که مرا برای ارتباط سازنده با سفیران فیبارد آماده کند.
امپراتور ادامه داد: "من مرگ او را احساس می کردم."
- خوب. اگر زنده است چرا در این سالها هیچ خبری نفرستاده است؟ اگر دخترت نمی‌خواهد من را ببیند، حداقل به دیدار دخترت نرفتی؟ - کف دست مشاور به نقشه برخورد کرد.
آلاریک شانه بالا انداخت:
من مطمئن هستم که خواهرم دلایل خوبی برای چنین رفتاری دارد.» به همین دلیل دستور دادم که جستجو در آن زمان متوقف شود. - امپراتور نگاهی به صفحه ساعت مچی خود انداخت. - دخترت را ببر آکادمی و برگرد، ما وقت زیادی نداریم.
- لرد ساتم للرغ یارانت، من به تو به عنوان امپراتور دستور می دهم: دخترت را به دارالفنون ببر! در اردوگاه دشمن به یک یار وفادار و قوی نیاز دارم نه یک دختر بی پناه!
فصل 2
لیارا
باد به صورتم خورد و با موها و یال اسبم بازی کرد. چرخشی تند، و حالا تارهای شاه بلوط تیره با موهای شیری اسب مخلوط شد، و سپس این همه ثروت روی گونه‌ها و دهان می‌چرخید. دوباره آپل را چرخاندم و در حالی که راه می رفتم با خنده و تف کردن، او را به سمت اصطبل هدایت کردم.
آپل، اسب جدید من، زیبای پاهای نازک خاکستری، با یال بلند مجلل و دمی که من عاشق شانه زدنش هستم، تاخت. مثل دستکش روی پشتش نشستم و گرمای بدن را زیر خود حس کردم. من زین را دوست ندارم، اما هدیه من برای احساس حیوانات به من این امکان را می دهد که به خوبی با آنها کنار بیایم. علاوه بر این، با هر کسی، از شکار گربه گرفته تا گرگ وحشی، که گاهی اوقات می تواند در سرزمین ها پیدا شود. خیر، البته استثناهایی هم وجود دارد. به عنوان مثال، نریان رزین پدر شیطان. برر! جانور خزنده
امروز بعد از یک هفته بارندگی طولانی، روز خوبی بود - پاییز پیش رو داشت خود را احساس می کرد. ما در امتداد لوادا تاختیم و از زندگی و سرعت لذت بردیم. من خوشحال بودم و اسب هم همینطور. شادی در مقایسه با سایر احساسات بسیار واضح است، که اگر عمداً تمرکز کنم، می توانم پژواک آنها را دریافت کنم. مانند یک جریان طوفانی جریان دارد و انرژی زندگی را سخاوتمندانه به اطراف می ریزد. حالا به معنای واقعی کلمه در آن حمام می کردم، خوشحالم که در دسترس من بود. گاهی اوقات فکر می کنم اگر چنین توانایی هایی نداشتم چگونه زندگی می کردم؟ اگر خون Lla'eno در رگهایم جریان نداشته باشد چه؟
پهلوهای شیب دار خود را به آرامی با زانوهایش فشرد و از نظر ذهنی دستور داد: "خانه."
وقتی آپل تند چرخید، از زیر نعل‌ها کله‌های خاک خیس پرواز کردند و در عرض چند دقیقه خود را در اصطبل دیدیم. در امتداد کف‌پوش چوبی غوغا می‌کردند، از غرفه‌های متعددی که اکنون خالی بودند، گذشتند و به انتهای مخالف رسیدند. همانطور که راه می رفتم ماهرانه به پایین پریدم و میکل، داماد کوچکتر، طبق عادت دروازه منتهی به پادوک کوچک را باز کرد. می خواست دنبالش بیاید تا از اسبم سوء استفاده کند، اما جلوی او را گرفتم.
-میکل...
مرد برگشت و با لبخند، چتری هایی را که روی چشمانش افتاده بود با دستش پاک کرد.
-خانم؟
او فقط دو سال از من بزرگتر بود و موهای پرپشتی به رنگ نی داشت که مدام در چشمانش فرو می رفت. قد چشمگیر و قدرت شگفت انگیز او این امکان را فراهم کرد که حتی با دیو، اسب نر پدرش، کنار بیاید. خدمتکاران گفتند که خون یادگاری در رگ وحش جاری است. حیف که توانایی ها و دانش من برای بررسی این موضوع کافی نیست. بنابراین حتی من می ترسم با وجود همه مهارت هایم در کنار او تنها بمانم. از سوی دیگر، میکال به سفارش راه می‌رود، تمیز می‌کند، غذا می‌دهد، زین می‌کند و حتی جرأت می‌کند بدون هیچ مشکلی روی اسب بنشیند. در چنین لحظاتی، چشمان آبی روشن او از لذت برق می زند، و جریان قدرتمندی از احساسات، که آمیزه وحشیانه آن را من شخصاً «تشنگی ماجراجویی» می نامم، به محض اینکه فراموش می کنم درک خود را ضعیف کنم، مرا از پا در می آورد.
نگاه رویایی آن پسر به شخص متواضع من نشست. کمی نزدیکتر از آنچه نجابت می‌گوید، آمدم و در حالی که به بالا نگاه کردم پرسیدم:
- آوردی؟
داماد بلافاصله اخم کرد، لبخند درخشانش مثل یک روز خوب زمستانی محو شد.
"اوههه"، پسر ناخواسته به دروازه باز نگاه کرد، انگار به فکر فرار است.
بدون اینکه اجازه بدم میکال به خودش بیاد، کف دستم رو روی سینه‌اش فشار دادم و مجبورش کردم به داخل غرفه باز عقب نشینی کنه. من به سختی به شانه او رسیدم و بعید است که اگر تسلیم نمی شد بتوانم این غول بزرگ را از جای خود حرکت دهم. خوشبختانه نیازی به سفارش نبود.
- نشونم بده! خب بله-آ-وا-آی! «درجا پریدم، اما بعد از چند پرش به زور خودم را آرام کردم، از بی تابی فقط لبم را گاز گرفتم.
- خانم، شاید ارزشش را نداشته باشد؟ پدرت مرا اخراج خواهد کرد.» اندکی ترس در صدای داماد فرو رفت و در تأیید، طعم ترش این احساس را حس کردم.
خیر اینطوری کار نخواهد کرد. اگر خیلی شدید احساس کنم، خودم هم آلوده می شوم. لحظه ای سکوت کردم و احساس کردم که چگونه همدلی که عمداً در طول مسابقه تبلیغ شده بود کم کم از بین می رود. این بهتر است. اکنون من به آن نیازی ندارم، و از ذخیره کوچک من استفاده می کند.
- مایکل، تو خیلی شجاعی، من به تو ایمان دارم.
دستم هنوز روی سینه اش گذاشته بود و انگار اتفاقی کف دستم را پایین آوردم و احساس کردم عضلات کشسانی زیر پارچه نازک پیراهن چهارخانه منقبض می شوند، آنقدر گرم و سفت. تا اینجا به نظر می رسد همه چیز همانطور که در کتاب ها نوشته شده است.
داماد آه سختی کشید و دستش را در کمربندش فرو برد.
او یک جعبه کوچک تخت به من داد و آرام عقب رفت.
- همه اینجا هستند؟
مرد آب دهانش را قورت داد و سر تکان داد. ترس ها بیهوده است، پدرم هرگز به اتاق من نمی آید، وگرنه او مدت ها پیش مجموعه نسبتاً بزرگی از رمان ها و مجلات "نامناسب" زنانه را کشف کرده بود که آشپز ماریسا مخفیانه به خطر و خطر خود برای من تهیه کرد. در ازای آن چیزهای مختلفی مانند لوازم آرایشی گران قیمت و جواهرات طراح به او دادم. من پول جیبی نداشتم، چون چیز زیادی برای خرج کردن آن در ملک وجود نداشت، اما نیسی هر از گاهی بیرون می رفت و آنچه را که لازم داشتم برایم می آورد. اما هیچ چیز "نامناسب برای یک بانوی نجیب" طبیعی نیست.
بنابراین. سفارش دریافت شده است و اکنون زمان "جسارت ناشناخته" است، یعنی می خواستم تشکر کنم. آره من روی یک عرشه بسیار راحت که اتفاقاً اینجا بود، بالا رفتم. به طور کلی، به دکه تعلق ندارد، اما به نظر می رسد که شخصی آن را به اینجا آورده تا به ارسی پنجره باریک طبقه بالا برسد، و فراموش کرده است آن را کنار بگذارد. این برای من نیز مفید خواهد بود.
الان من و میشال هم قدیم.
-منتظر جایزه داری؟ سعی کردم با اطمینان صحبت کنم، اما قلبم آماده بود تا از سینه ام بپرد.
-خانم...
- لیارا، مایکل. من پرسیدم.
دستم را دور گردن آن مرد حلقه کردم و از زیر پلک های بسته به بیرون نگاه کردم. بوی اسب، عرق، یونجه تازه و مقداری رایحه ملایم شامپو یا عطر مو - این مخلوط هیجان‌انگیز بود، و من ناخواسته عمیق‌تر استنشاق کردم. چرا قلبت اینقدر تند میزنه؟ و کف دستم خیس است... مگر اینکه از ترس بلرزم. دیدم که آن مرد چگونه فک خود را به هم فشار داد و شک در چشمانش با میل مبارزه کرد. می خواهد؟ البته که می کند! اما او خیلی می ترسد.
- آقای لیارا. نیازی نیست، من بیهوده بیشتر برایت می‌آورم، می‌دانی. فقط "مرگ یادگار" تو...
خوب، من نه! من بیست ساله هستم و تا به حال کسی را نبوسیده ام! و جز میکال هیچ کس مناسبی در ملک نیست. اگرچه من هنوز در اینجا خوش شانس بودم، اما شک دارم که بتوانم این کار را با کسی که حتی دوستش ندارم انجام دهم. اما یا آن مرد متوجه نشد که من چقدر می خواهم تلاش کنم، یا وانمود می کرد، یا شاید واقعاً می ترسید، آنقدر از پدرم و موقعیت من می ترسید که خودش بعد از یک ماه تمام اشاره های بیهوده هرگز جرات نکرد. تصمیم گرفتم خودم عمل کنم.
هیچی همچین چیزی فقط یه بوسه بی گناه
با نزدیک تر شدن، سعی کردم یادم بیاد که در کتاب ها چطور توضیح داده شده... آه، اگر ابتکار از من نبود، راحت تر بود...
لب های میکال نرم و گرم بود و بوسیدنش خیلی لذت بخش بود. شاید زمانی آن را تکرار کنم، یا این همه ماجرا نیست؟ راستی، سرگیجه و لرزش پاها که آنجا نوشته اند کجاست؟ «بازوهای قوی که در آغوش فشرده می شوند» کجا هستند؟ فهمیدم اشتیاق بیشتری می خواهم و از بی حوصلگی لب داماد را گاز گرفتم. مایکل با تعجب عقب کشید. نگاهش عوض شد. آیا او از من عصبانی است یا چیز دیگری است؟
- لیارا، پدرت مرا اخراج نمی کند، اما مرا بکش! «در همان لحظه آن مرد نزدیکتر شد، و من متوجه شدم که با پشتم به پارتیشن چوبی فشرده شده‌ام، و کف دست‌های پهنش مرا محکم دور کمرم گرفته بود. حتی از تعجب جیغی کشیدم. قبل از اینکه لب هایم را بپوشاند نفسی کشید و زبانش ناگهان به دهانم هجوم آورد و گفت: «مرگ من بر وجدان تو خواهد بود.»
فکر می کنم گم شده ام. با احساس سرخ شدن گونه هایم، با دستانم به خودم فشار دادم و داماد را هل دادم.
- متوقف کردن! بس کن
آن پسر بالاخره متوجه شد که من از او چه خواسته ام و مرا آزاد کرد. هر دو به شدت نفس می کشیدیم و به هم نگاه می کردیم. کاملاً ناجور شد.
میشال چتری را که روی چشمانش افتاده بود، ببخشید، خانم...
"هیچی..." نگاهم را به سمت دیگری دوختم و بی سر و صدا از عرشه پایین آمدم، در حالی که پاهایم جا می خورد. - بد نبود...
با عجله از دکه خارج شدم، اما وقت نکردم حتی چند قدمی راه بروم که بینی ام را در سینه کسی فرو کردم. من با تعجب عقب نشینی کردم، اما آنها مرا عقب نگه داشتند.
چند بار چشمم را پلک زدم و یا حس کردم یا حدس زدم که چگونه میکال نفسش را در بساط حبس کرده است. بله، توضیح دادن به لرد یارانت آسان نخواهد بود که ما دو نفر در آنجا چه می‌کردیم. باید ببریمش
- بابا! - با صدای جیغ شادی آور، از جا پریدم و دستانم را باز کردم.
پدرم مرا بلند کرد و آنقدر راحت چرخید که انگار یک پر بیشتر وزن نداشتم. ویژگی های تیز صورتش مثل همیشه در چنین لحظات لطیفی نرم می شد. اگر فقط کسی می توانست اکنون پروردگار سایه مهیب را ببیند.
در حالی که گردن پدرم را در آغوش گرفته بودم، بوسه ای روی گونه تراشیده اش کاشتم و عطر آشنای ادو تویلت را استشمام کردم و افسنطین و خزه بلوط را شناختم.
- گفتی آخر هفته منتظرت باشم. سفرا نیامدند؟
- نه هنوز. الیا، من زیاد نخواهم بود و باید تا یک ساعت دیگر به قصر برگردم. به من خبر دادند که شما برای سوارکاری رفته اید و من به امید دیدار شما مستقیماً به اینجا رفتم. هدیه من چطوره؟
- آپل با شکوه است! ممنون بابا!
پدرم بالای سرم را بوسید: «خوشحالم که تو را راضی کردم.
"پدر، تو درست قبل از آمدن سفیران برای اطلاع از اسب به خانه نرفتی؟"
با گرفتن دو دست پدرم، او را به سمت در خروجی چرخاندم و با جدیت به چشمانش نگاه کردم و با دید پیرامونی خود متوجه شدم که چگونه میکال بی سر و صدا از دکه خارج می شود. ستایش مادر بزرگ را حدس زدم. پس از چند قدمی عمیق تر به داخل اصطبل، مرد از دزدکی دور زدن دست کشید. حالا برو ببین داماد دقیقا از کجا اومده. برگشت و با تشویق به من چشمکی زد و من بی اختیار از این شکل چشمگیر تحسین کردم. بله، او دقیقاً مانند آن قهرمانانی است که از روی جلد کتاب های من به طور غیرقانونی به دست آمده اند.
-الیا یه خبر مهم دارم. شما به آکادمی مادر بزرگ می روید.
به نظر می رسد آنقدر در افکارم غوطه ور شده بودم که اول متوجه نشدم در مورد چه صحبت می کنم.
- فهمیدم تعجب کردی. باید تو را برای این فکر آماده می کردم، اما از وظایف پدرانه ام غافل شدم. خوشبختانه تحصیلاتی که در خانه دریافت کرده اید به شما این امکان را می دهد که بدون هیچ مشکلی در آزمون ورودی شرکت کنید...
- بابا این چه حرفیه؟ «هنوز نتوانستم آنچه را که شنیدم درک کنم.
- اولریو، آلاریک نه تنها دوست من، بلکه استاد من است. او به من دستور مستقیم داد و من باید اطاعت کنم، ببخشید ...
- متوقف کردن! "بله، من یکی از معدود کسانی هستم که جرأت می کنم با لرد یارانت با چنین لحنی صحبت کنم." - بابا بیا ترتیبش رو بده. امپراطور دقیقا به شما چه دستوری داده است؟ در مورد چه امتحاناتی صحبت می کنیم و من با آن چه کار دارم؟
-الیا اصلا به من گوش میدادی؟
بی اختیار نگاهی از پهلو به میکال انداختم که با بغلی یونجه تازه از دروازه پشتی وارد شد و پدرم جهت نگاه من را دنبال کرد. داماد با تعظیم به استادش سلام کرد. لرد یارانت قهقهه ای زد و با دقت به من نگاه کرد، اما من حالتی بی حوصله به صورتم نشان دادم، انگار که با آن بنده خوش تیپ کاری ندارم. پدرم دستم را گرفت و به سمت در خروجی رفت.
-خب امتحانا چی؟ - به گفتگو برگشتم.
- امروز روزی است که درگاه های آکادمی بزرگ مادر به روی دانشجویان جدیدالورود باز است. باید فوراً برویم.
– آکادمی مادر بزرگ؟! - تعجب من حد و مرزی نداشت. نمی‌توانستم جاده‌ای را که در آن راه می‌رفتم ببینم و به سختی می‌توانستم با پدرم همگام شوم و پاهایم را به‌طور مکانیکی تکان می‌دادم. آکادمی مادر بزرگ! آکادمی! من خواهم آموخت؟ من خواهم آموخت!
من پنج سال گذشته املاک را ترک نکرده‌ام، پدرم گفت خیلی خطرناک است و من دلیلی نداشتم که او را باور نکنم. مشاور امپراطور دشمنان زیادی دارد و من این فرصت را داشتم که به این امر متقاعد شوم و از این رو مانند گرانبهاترین گنج خود به عنوان یک گوشه نشین داوطلبانه تحت نظارت بندگان مؤمن زندگی کردم. و ناگهان! من دارم میرم آکادمی
غرق احساسات شدم. شادی و ترس آمیخته با لذت در توده ای در گلویم پیچید و هزاران سوال در سرم ایجاد شد که از شوک نتوانستم آنها را در قالب کلمات بیان کنم. گویا پدر چیز دیگری گفته است.
- سلام! - صدا زد و بالاخره سرم را بلند کردم. - عزیزم امروز کجا معلق هستی؟
- ببخشید بابا این خبر به شدت مرا شوکه کرد.
پدر نگاهی گذرا به ساعت مچی پنهان شده زیر آستین یونیفرم مشکی و نقره ای خود انداخت.
- همین الان بریم. من خودم شما را به بیشه مقدس می برم. بیا بریم.
- همین الان؟ - من حتی متوقف شدم. - همین الان؟
- بله، مطلقاً زمانی برای آماده شدن باقی نمانده است.
پدرم به سرعت قدم زد و شن‌ها را در مسیری خرد کرد که ما را از پارک پشت املاک هدایت می‌کرد - هزارتوی واقعی از بوته‌ها و تخت‌های گل، حوضچه‌های مینیاتوری و آبشار. برای ایجاد آن، لرد یارانت بهترین درویدهای ارسلد را استخدام کرد و پول زیادی خرج کرد و توضیح داد که این همان چیزی است که مادرش می‌خواست. پارک درست تا محیط امنیتی امتداد داشت که بلافاصله پس از آن Thicket قرار داشت.
- چیزهای من چطور؟ - به هزار چیز کوچک فکر کردم.
-الیا، فرصتی برای آماده شدن نیست. کارم را تمام می‌کنم و عصر می‌روم تا ببینم شما چطور جا افتاده‌اید و با رئیس صحبت می‌کنم. در همان زمان، من هر آنچه را که نیاز دارید برای شما می آورم، خنیسه آن را آماده می کند.
"اما... من گمان می کنم که لباس نامناسبی پوشیده ام."
پدرم ایستاد و با دقت مرا بالا و پایین نگاه کرد. نگاهی نگران به ساعتش انداخت، با شک غش کرد و آهی کشید. به نظر نمی رسید او به ظاهر من قبلا اهمیتی بدهد. من معمولا برای ظاهرش آماده می شدم.
تی شرت خاکی چسبان، نواری از پوست روی شکمم آشکار شد؛ حداقل یک ژاکت کوتاه از پارچه ضخیم که شانه هایم را پوشانده بود، و حتی اگر بیرون باد می آمد، آن را می پوشیدم. لباس من با شلوارهای خوش پوش با جیب های حجیم، که در آن حمل غذا برای حیوانات بسیار راحت است، و مقرنس های نرم با توری کامل شد.
بارگذاری...
