Καίγεται από ντροπή. Ντροπή - τι είναι; Η σημασία της λέξης Τι είναι ντροπή

Διαφάνεια της ντροπής Η φτώχεια προκαλεί παρόμοια κατάσταση. Η φτώχεια δεν είναι κακία, αλλά τα κουρέλια που συνδέονται με αυτήν καταστρέφουν την ακεραιότητα της εικόνας, γι' αυτό ο άπορος αρχίζει να ντρέπεται. Το φθαρμένο παντελόνι φαίνεται να είναι μια αποκάλυψη για τον ιδιοκτήτη τους - αυτοί

Ιστός της ντροπής

Ο Ιστός της Ντροπής Κατά τη διάρκεια των ετών αυτής της έρευνας, ένα από τα πιο δύσκολα ερωτήματα ήταν: «Ποια είναι η σχέση μεταξύ των εμπειριών ντροπής όλων αυτών των γυναικών;» Οι συμμετέχοντες στη μελέτη ήταν διαφορετικών φυλών, εθνικοτήτων, ηλικιών, σεξουαλικών προσανατολισμών,

Μυαλό ντροπής

The Mind of Shame Στον ανατολικό μυστικισμό, το ταξίδι προς την εύρεση του εαυτού μας συχνά περιγράφεται ως ένα ταξίδι από το μυαλό στην καρδιά. Πολλά από αυτά που μας κρατούν δεμένους με το μυαλό και μπλοκαρισμένα από την καρδιά είναι ο παλιός, εξαρτημένος, συμβιβασμένος ψεύτικος εαυτός.

Έχετε νιώσει ποτέ ντροπή; Αυτό το συναίσθημα μπορεί απλά να μας παραλύσει και να μας στερήσει τη δική μας θέληση, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις μόνο γίνεται το όριο μέσα στην προσωπικότητά μας που φοβόμαστε να ξεπεράσουμε. Το αίσθημα της ντροπής έχει γίνει πρόσφατα αντικείμενο στενής μελέτης από ψυχολόγους. Για αρκετό καιρό ταυτιζόταν με την ενοχή και την αμηχανία. Τώρα οι ψυχολόγοι παρουσιάζουν τη ντροπή με εντελώς διαφορετικό πρίσμα από πριν. Ας προσπαθήσουμε να αναλύσουμε αυτό το ενδιαφέρον και όχι εντελώς απλό θέμα λεπτομερώς στο σημερινό άρθρο.

Τι είναι ντροπή;

Εάν δεν εμβαθύνετε στην ψυχολογία αυτής της λέξης, τότε, σύμφωνα με το λεξικό, η ντροπή είναι ένα πολύ ισχυρό συναίσθημα με αρνητική χροιά, το οποίο προκαλείται από κάποια ενέργεια ή χαρακτηριστικό, και η επίγνωση του ατόμου για τον εαυτό του ως λάθος και ότι έχει ελαττώματα. Είναι δυνατό να βιώσετε αυτό το συναίσθημα μόνο με την παρουσία ενός άλλου ατόμου· η ντροπή δεν προκύπτει από μόνη της. Η λεξιλογική σημασία της λέξης «ντροπή» δεν αποκαλύπτει την πολυπλοκότητα του ίδιου του όρου και την πολυεπίπεδη φύση του.

Εξάλλου, διαφορετικοί πολιτισμοί έχουν τα δικά τους ηθικά πρότυπα, τα οποία καθορίζουν για ποιες πράξεις πρέπει να ντρέπεται ένας άνθρωπος. Αυτό είναι εκπληκτικό, αλλά ο ορισμός της λέξης «ντροπή» είναι ο ίδιος σε όλες τις γλώσσες, σε αντίθεση με το εύρος των ενεργειών που προκαλούν αυτό το αρνητικό συναίσθημα. Είναι ιδιαίτερα σύνηθες να βιώνει κανείς αυτό το συναίσθημα σε πολιτισμούς όπου γίνεται αποδεκτή μια συλλογική αξιολόγηση του τι συμβαίνει. Τέτοιοι πολιτισμοί μπορούν εύκολα να περιλαμβάνουν τη Ρωσία και την Κίνα.

Πώς εκδηλώνεται η ντροπή;

Ενώ ο ορισμός της λέξης «ντροπή» είναι ξεκάθαρος σε εμάς, το πώς εκδηλώνεται αυτό το συναίσθημα συχνά παραμένει ένα μυστήριο. Είναι η εκδήλωσή του η ίδια σε όλους τους πολιτισμούς και τις κοινωνίες; Ναι, η ντροπή είναι σχεδόν πάντα η ίδια. Προκαλεί γρήγορο καρδιακό παλμό, αυξημένη εφίδρωση, ερυθρότητα του δέρματος και καμπούριασμα. Συχνά οι άνθρωποι καλύπτουν το πρόσωπό τους με τα χέρια τους, προσπαθώντας να απομονωθούν από τα επικριτικά βλέμματα ακόμα και όταν δεν είναι στραμμένα σε αυτούς.

Πότε ταξινομήθηκε για πρώτη φορά η ντροπή;

Παρά το γεγονός ότι η μελέτη αυτού του συναισθήματος ξεκίνησε πολύ πρόσφατα, πριν από χιλιάδες χρόνια οι φιλόσοφοι κατάλαβαν ξεκάθαρα τι είναι ντροπή. Η έννοια της λέξης πρωτοσυναντήθηκε από τους επιστήμονες στα έργα του Αριστοτέλη και του Πλάτωνα. Πίστευαν ότι αυτό ήταν ένα είδος φόβου μήπως υποβληθούν στην καταδίκη κάποιου άλλου, συμπεριλαμβανομένων των άδικων.

Στη συνέχεια, αυτό το συναίσθημα περιορίστηκε σε εκδηλώσεις ενοχής και δεν θεωρήθηκε ως ξεχωριστό.

Χαρακτηριστικά της ντροπής ως συναίσθημα

Οι ψυχολόγοι έχουν αποδείξει ότι τα βρέφη δεν βιώνουν ένα τέτοιο συναίσθημα όπως η ντροπή. Η σημασία αυτής της λέξης είναι άγνωστη σε παιδιά κάτω των επτά ετών. Από αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε ότι εμείς οι ίδιοι ενσταλάζουμε αυτό το συναίσθημα στο παιδί και γίνεται ο συνεχής και πιο αυστηρός λογοκριτής όλων των επόμενων πράξεών του στη ζωή.

Αρχικά, το παιδί δεν βιώνει τη ντροπή στο έπακρο· συνειδητοποιεί ότι πρέπει να ντρέπεται και αναπαράγει έναν συγκεκριμένο αλγόριθμο ενεργειών για την κακή πράξη που διαπράχθηκε. Αυτό τον προστατεύει από περιττές κατηγορίες από ενήλικες, η κατάσταση φαίνεται πέρα. Στη συνέχεια, το παιδί, που συχνά ντρέπεται, αρχίζει να βιώνει άθελά του αυτό το συναίσθημα, συνοδευόμενο από γνήσια συναισθήματα και συναισθήματα.

Πρώτα απ 'όλα, ένας άνθρωπος που ντρέπεται εστιάζει εντελώς στον εαυτό του. Αισθάνεται διαφορετικός από όλους τους άλλους ανθρώπους - πολύ χειρότερο και πιο κακομαθημένο. Η συνήθεια να νιώθεις ντροπαλός κάθε φορά που υπάρχει μια συγκεκριμένη κριτική από έξω οδηγεί στην ανάπτυξη ενός ατόμου που είναι εξαιρετικά ανασφαλές. Ένα τέτοιο άτομο θα είναι πάντα ελαφρώς ντροπαλό και αμήχανο· αποσύρεται αμέσως στον εαυτό του με οποιαδήποτε προσπάθεια να αξιολογήσει τις πράξεις του.

Η ντροπή είναι ένας μηχανισμός που μπορεί να εμποδίσει έναν άνθρωπο να κάνει πράγματα που η κοινωνία απαγορεύει. Σε ορισμένα άτομα, αυτό το συναίσθημα είναι ιδιαίτερα οξύ και τους επιτρέπει να συσχετίζουν ξεκάθαρα τις πράξεις τους με εσωτερικές αισθήσεις και συμπεριφορές. Επιπλέον, η σεμνότητα αποτρέπει ένα άτομο από την ηθική φθορά σε συνθήκες ανεκτικότητας. Αυτό έχει να κάνει με ανθρώπους που γίνονται ξαφνικά πλούσιοι. Μερικοί από αυτούς συνεχίζουν να κάνουν σωστή ζωή, ενώ άλλοι επιδίδονται σε κάθε σοβαρότητα και δεν μπορούν να γαληνέψουν τις επιθυμίες τους.

Η καταστροφική επίδραση της ντροπής

Σε πολλές περιπτώσεις, η ντροπή είναι ένας καταστροφικός παράγοντας που μπορεί να μεταμορφώσει εντελώς έναν άνθρωπο. Για παράδειγμα, πολλά εντυπωσιακά άτομα έχουν μια ψευδή αίσθηση ντροπής. Τις περισσότερες φορές, δεν προκύπτει ως αποτέλεσμα πράξεων και ενεργειών, αλλά λόγω ορισμένων ελαττωμάτων στην εμφάνιση ή φανταστικών αρνητικών χαρακτηριστικών του χαρακτήρα. Συνήθως, τα ελαττώματα δεν είναι επίσης πραγματικά, αλλά στο μυαλό ενός ατόμου φαίνονται υπερβολικά τεράστια και ανυπέρβλητα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η ντροπή αναγκάζει τον άνθρωπο να μπει σε έναν κύκλο ψεύτικων αμφιβολιών και αυτομαστίγωσης· τρώει την ψυχή από μέσα. Το αποτέλεσμα μιας τέτοιας συμπεριφοράς θα είναι η καταστροφή του ατόμου ως πλήρες μέλος της κοινωνίας.

Ένα άτομο αρχίζει να καλλιεργεί και να πολλαπλασιάζει τα συμπλέγματά του, τα οποία μπορούν να μετατραπούν από φανταστικά σε πραγματικά και τελικά να συνδέσουν την ψυχή με ένα συνεχές αίσθημα ντροπής.

Ντροπή και ενοχή: ποιες είναι οι διαφορές;

Ένας συνηθισμένος άνθρωπος συχνά συγχέει τα συναισθήματα της ενοχής και της ντροπής· ακόμη και οι ψυχολόγοι για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν έκαναν σαφή γραμμή μεταξύ αυτών των δύο εννοιών. Αλλά στην πραγματικότητα έχουν αρκετά σαφείς διαφορές.

Η ενοχή είναι ένα συναίσθημα που προκύπτει ως αποτέλεσμα λανθασμένων πράξεων. Υπονοεί τιμωρία που εξιλεώνει πλήρως την ενοχή. Δηλαδή, η αιτία της ενοχής είναι πάντα μια πράξη. Μια συγγνώμη, ένα πρόστιμο ή ένας συνδυασμός άλλων ενεργειών μπορεί να είναι κατάλληλη ως εξιλέωση.

Η ντροπή, έχοντας μια συγκεκριμένη δράση πίσω της, αναγκάζει ένα άτομο να χαρακτηρίσει τον εαυτό του ως ελαττωματικό. Σε αυτή την περίπτωση, είναι σχεδόν αδύνατο να μειωθεί το επίπεδο της συναισθηματικής έντασης μέχρι το άτομο να σταματήσει να ντρέπεται. Αυτό μπορεί να γίνει σύντομα ή σε λίγα χρόνια. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ο βαθμός ντροπής που βιώθηκε δεν είναι ανάλογος με το αδίκημα που διαπράχθηκε. Η ντροπή είναι πολλές φορές μεγαλύτερη από τη ζημιά που προκαλείται από τις πράξεις του ατόμου.

Ντροπή: λόγοι για την εμφάνισή του

Οι ψυχολόγοι λένε ότι η ντροπή σχετίζεται πολύ στενά με τη διέγερση. Για παράδειγμα, ένας άνθρωπος θέλει κάτι πολύ άσχημα, το σκέφτεται συνεχώς και το ονειρεύεται. Έχει ήδη διαμορφωθεί ένα σχέδιο στο κεφάλι του για να πάρει αυτό που θέλει, αλλά αυτή τη στιγμή προκύπτει μια κατανόηση ότι, έχοντας λάβει αυτό που χρειάζεται, το άτομο θα διαπράξει ένα αδίκημα. Τότε είναι που εκδηλώνεται η ντροπή, αναστέλλει τη συναισθηματική διέγερση και εμποδίζει την ολοκλήρωση του σχεδίου.

Πολύ συχνά οι άνθρωποι νιώθουν ντροπή όταν είναι διαφορετικοί από τους άλλους. Είναι στο μυαλό του ανθρώπου να ταυτιστεί με άλλα μέλη της κοινωνίας, επομένως οποιαδήποτε σημαντική διαφορά προκαλεί παρεξήγηση και αυτομαστίγωμα. Αυτό μπορεί να αφορά την εμφάνιση ή τα εσωτερικά χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τη νοητική ανάπτυξη ή τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα.

Οι ενήλικες που επιπλήττονταν συνεχώς ως παιδιά υποφέρουν επίσης συχνά από συστολή. Σε αυτή την περίπτωση, η ντροπή θα προκύψει χωρίς λόγο και θα συνοδεύει το άτομο σε όλη του τη ζωή. Η κριτική από αγαπημένα πρόσωπα είναι μια από τις πιο κοινές αιτίες ντροπής και η κριτική πρέπει να προέρχεται από άτομα που έχουν επιρροή σε ένα συγκεκριμένο άτομο.

Η άλλη πλευρά της ντροπής

Οι ψυχολόγοι που μελετούν ενεργά το φαινόμενο της ντροπής έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η υπερβολική ντροπαλότητα είναι η αιτία πολλών προβλημάτων στην ανθρώπινη ψυχή. Ο όρος «η άλλη πλευρά της ντροπής» είναι γνωστός. Χρησιμοποιείται όταν η ντροπή, ή μάλλον οι ψευδείς εκδηλώσεις της, γίνονται αιτία συμπλεγμάτων ή καλλιέργειας ορισμένων χαρακτηριστικών του χαρακτήρα σε υπερβολικά υπερβολική μορφή.

Για παράδειγμα, ένα άτομο ονειρεύεται να πετύχει και εκφράζεται ενεργά δημόσια, αλλά του λένε ότι αυτό είναι ντροπή. Ως αποτέλεσμα, προκύπτουν αντιφάσεις μεταξύ αναγκών και πόνου συνείδησης και ένα άτομο αρχίζει να αισθάνεται ασήμαντο. Οδηγεί τον εαυτό του σε μια κατάσταση όπου οποιαδήποτε απόφαση θα είναι λανθασμένη - οι πόνοι συνείδησης τον κάνουν να αισθάνεται λάθος και η αδυναμία να συνειδητοποιήσει τον εαυτό του οδηγεί σε ένα ακόμη πιο δυνατό αίσθημα αχρηστίας. Το σώμα δεν αντέχει τέτοια πίεση και ενεργοποιεί έναν αμυντικό μηχανισμό - υπερηφάνεια. Αυτό, με τη σειρά του, οδηγεί σε ένα άλλο σύνολο προβλημάτων.

Αυτό το παράδειγμα είναι μόνο ένα από τα πολλά· οι ψυχοθεραπευτές αυτήν τη στιγμή μελετούν ενεργά πώς η ντροπή επηρεάζει τη διαμόρφωση της προσωπικότητας στο σύνολό της.

Φρασεολογισμοί για την ντροπή

Η σημασία της ντροπής στην ανάπτυξη της κοινωνίας μπορεί να εντοπιστεί από τον αριθμό των διαφορετικών ρήσεων και φράσεων που αποκαλύπτουν την ουσία αυτού του συναισθήματος. Σε κάθε πολιτισμό μπορείτε να βρείτε αρκετές δεκάδες φρασεολογικές μονάδες που εμπίπτουν στο θέμα του άρθρου. Συγκεντρώσαμε μερικές από τις πιο δημοφιλείς από αυτές και αποφασίσαμε να αποκαλύψουμε το νόημά τους, το οποίο μπορεί να έχει παραμείνει ακόμα μυστήριο για κάποιους.

Καίγομαι από ντροπή: η έννοια των φρασεολογικών ενοτήτων

Σχεδόν όλοι μας έχουμε ακούσει αυτή τη φράση και τουλάχιστον μία φορά στη ζωή μας την έχουμε χρησιμοποιήσει μόνοι μας ως αξιολόγηση των πράξεών μας ή των πράξεων των άλλων. Επομένως, πολλοί άνθρωποι κατανοούν διαισθητικά το νόημα αυτής της φράσης. Στα λεξικά της ρωσικής γλώσσας, το γνωστό ρητό ερμηνεύεται με αυτόν τον τρόπο: το να καίγεσαι από ντροπή σημαίνει να ντρέπεσαι πολύ για οποιαδήποτε ενέργεια έχεις κάνει. Επιπλέον, μπορείτε να καείτε από ντροπή μόνο όταν άλλοι άνθρωποι ανακαλύπτουν το λάθος. Αυτό το γεγονός είναι υποχρεωτικό σε αυτή τη διαδικασία.

Η φράση ακούγεται διαφορετικά σε διαφορετικές ερμηνείες. Ποιο είναι το σωστό - "καίγομαι από ντροπή" ή "καίγομαι από ντροπή"; Αυτό δεν αλλάζει την έννοια της φρασεολογικής ενότητας και, σύμφωνα με τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας, και οι δύο επιλογές είναι σωστές. Αν και το δεύτερο ανήκει στο κοινό είδος συνομιλίας, δεν έρχεται σε αντίθεση με τους κανόνες.

Η φράση έχει πολύ πραγματικές σωματικές εκδηλώσεις ντροπής. Μετά από όλα, ένα άτομο που πιάνεται σε κάτι αρχίζει να ιδρώνει πολύ και να κοκκινίζει. Λες και κάτι τον καίει από μέσα και νιώθει άβολα. Εκτός από τα συμπτώματα που έχουν ήδη αναφερθεί, προστίθεται η ασφυξία και η επιθυμία για απόκρυψη.

Η ντροπή δεν είναι καπνός, δεν θα σου φάει τα μάτια: τι σημαίνει;

Έχετε ακούσει την εξής φράση: «Η ντροπή δεν είναι καπνός, δεν θα σου φάει τα μάτια»; Το νόημα αυτής της φρασεολογικής ενότητας είναι αρκετά σαφές· είναι σκόπιμο να το αναφέρουμε όταν κάποιος θέλει να πει σε κάποιον κάτι επαίσχυντο, αλλά φοβάται την καταδίκη. Ως εκ τούτου, του λένε αυτή τη φράση, που σημαίνει ότι είναι απαραίτητο να αποκαλυφθεί η αλήθεια και να υπομείνει την ντροπή, η οποία δεν θα προκαλέσει σημαντική βλάβη στο ανθρώπινο σώμα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι στην κουλτούρα του ρωσικού λαού, η σεμνότητα και η ευσυνειδησία εκτιμώνται ιδιαίτερα. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τι είναι ικανός ένας αδίστακτος άνθρωπος, γι' αυτό και η έλλειψη ντροπής θεωρούνταν τότε ως η πιο σοβαρή παραμόρφωση της ψυχής. Εάν ένα άτομο είναι σε θέση να νιώθει ντροπή για τις πράξεις του, τότε είναι σε θέση να αναπτυχθεί πνευματικά και μπορεί να ξεπεράσει οποιαδήποτε κατάσταση, ακόμα και αυτή που έχει δημιουργήσει ο ίδιος.

Άλλωστε, στην πραγματικότητα, η ντροπή δεν θα φάει το μάτι· το νόημα και ο σκοπός αυτού του συναισθήματος είναι ένας περιορισμός και μια προειδοποίηση ενάντια στις κακές πράξεις. Και η ντροπή σε αυτή την περίπτωση είναι απλώς ένα συναίσθημα που έχει σχεδιαστεί για να παρακινήσει και να καλλιεργήσει μια άξια ανθρώπινη προσωπικότητα.

«Ντροπή και αίσχος»: πότε χρησιμοποιείται η φράση;

Στα ρωσικά, η λέξη "ντροπή" έχει πολλές έννοιες. Στην πρώτη, χρησιμοποιείται για να υποδείξει στενά μέρη του σώματος και στη δεύτερη, η ντροπή αναφέρεται σε κακές πράξεις που καταδικάζονται από την κοινωνία. Σε ορισμένες πηγές, οι συγγραφείς βάζουν τις λέξεις «ντροπή» και «αίσχος» στο ίδιο επίπεδο και τις μιλούν ως συνώνυμες.

Πότε χρησιμοποιείται η φράση «ντροπή»; Η έννοια μιας φρασεολογικής μονάδας ερμηνεύεται ως μομφή· χρησιμοποιείται όταν απευθύνεται σε ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα ανθρώπων, απευθύνεται στη συνείδησή τους και δίνει μια εξαιρετικά αρνητική αξιολόγηση των πράξεών τους.

Αυτή η φράση βρίσκεται συχνά στη ρωσική λογοτεχνία και χρησιμοποιήθηκε αρκετά συχνά στη λαϊκή ομιλία. Τώρα η ένταση χρήσης φρασεολογικών μονάδων δεν παρακολουθείται, αλλά σύμφωνα με γλωσσολόγους και κοινωνιολόγους, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι η φράση σταδιακά χάνει την προηγούμενη συχνότητα χρήσης της ακόμη και στην καθημερινή ζωή.

Η ανθρώπινη ψυχή εξακολουθεί να είναι σε μεγάλο βαθμό ένα μυστήριο για τους επιστήμονες, επομένως μας περιμένουν μεγάλες ανακαλύψεις, οι οποίες μπορούν να φέρουν πολλές νέες πληροφορίες σχετικά με συναισθήματα και συναισθήματα που ήταν γνωστά στους ανθρώπους από καιρό.

Καίγεται από ντροπή καίγομαι/καίγομαι από ντροπή Razg. Να βιώνεις ένα έντονο αίσθημα ντροπής, να ντρέπεσαι. Με ουσιαστικό με αξία πρόσωπα: νεαρός άνδρας, επιβάτης, δράστης, ένοχος... φλεγόμενος από ντροπή.

Ο κόμης Νούλιν κάηκε από ντροπή, έχοντας καταπιεί μια τέτοια προσβολή. (Α. Πούσκιν.)

Κατάλαβε ότι σε ένα μόνο δευτερόλεπτο θα ξεσπούσαν όλοι σε γέλια, και θα έφευγε καιγόμενος από ντροπή. (N. Teleshov.)

Όπως βλέπετε, δεν καίγομαι από ντροπή για την υστεροφημία μου. (D. Granin.)

(;) Νιώθοντας ντροπή, ένα άτομο κοκκινίζει, το πρόσωπό του φαίνεται να έχει πάρει φωτιά.

Εκπαιδευτικό φρασεολογικό λεξικό. - Μ.: ΑΣΤ. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Δείτε τι σημαίνει «καίγομαι από ντροπή» σε άλλα λεξικά:

καεί από ντροπή- Εκ … Συνώνυμο λεξικό

καεί από ντροπή- (ξένη γλώσσα) να κοκκινίζω από ντροπή (ένας υπαινιγμός αίματος που ορμάει στο πρόσωπο από ντροπή, ώστε να καίει) Βλ. Φοβάμαι μήπως με καεί από ντροπή για τον ενεργό ρόλο του στην αγορίστικη κωμωδία του κουνήματος του δακτύλου. Saltykov. Ολο το χρόνο. 1η Φεβρουαρίου... Michelson's Large Επεξηγηματικό και Φρασεολογικό Λεξικό

Καίγομαι / καίγομαι από ντροπή Razg. Να βιώνεις ένα έντονο αίσθημα ντροπής, να ντρέπεσαι. Με ουσιαστικό με αξία πρόσωπα: νεαρός άνδρας, επιβάτης, δράστης, ένοχος... φλεγόμενος από ντροπή. Ο κόμης Νούλιν κάηκε από ντροπή, έχοντας καταπιεί μια τέτοια προσβολή. (Α. Πούσκιν.) Κατάλαβε ότι... ... Εκπαιδευτικό φρασεολογικό λεξικό

Καίγεται από ντροπή- Να καίγομαι από ντροπή (συμπ.) να κοκκινίζω από ντροπή (ένας υπαινιγμός αίματος που ορμάει στο πρόσωπο από ντροπή, ώστε να καίει). Νυμφεύομαι. Φοβάμαι ότι ίσως χρειαστεί να καώ από ντροπή για τον ενεργό ρόλο του στην αγορίστικη κωμωδία του κουνήματος του δακτύλου... ... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

Καίγομαι / καίγομαι από ντροπή- Ραζγκ. Νιώστε μια έντονη αίσθηση ντροπής. FSRY, 463; ΔΠ, 306... Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

ΕΓΚΑΥΜΑ- ΚΑΨΕ, κάψε, κάψε, τελείως. (να κάψει). 1. Να χαθεί, να καταστραφεί από την καύση, τη φωτιά. Το σπίτι κάηκε. Το κερί έσβησε. 2. Να καταναλώνεται κατά την καύση (σήψη). Κατά τη διάρκεια του χειμώνα, 5 πέτρες του δέντρου κάηκαν. 3. Σαπίζει, σαπίζει, ζεστό στην υγρασία (ειδικό). "Ψωμί … Επεξηγηματικό Λεξικό του Ουσάκοφ

Καίγομαι με (συν) ντροπή- ΚΑΨΕ ΑΠΟ (ΕΤΣΙ) ΝΤΡΟΠΗ. ΚΑΨΕ ΑΠΟ (ΤΟ) ΝΤΡΟΠΗ. Razg. Εξπρές Πολύ ντροπή. Η σιωπή που είχε προκαλέσει με την κραυγή του τώρα τον καταπίεζε. Κατάλαβε ότι σε ένα μόνο δευτερόλεπτο όλοι θα ξεσπούσαν στα γέλια, και θα έφευγε καιγόταν από ντροπή (Teleshov. Sedition) ... Φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας

σβήνω- ρήμα, ιερό, χρησιμοποιημένο συγκρίνω συχνά Μορφολογία: θα καώ, θα καείς, θα καεί, θα καούμε, θα καείς, θα καούν, θα καούν, θα καούν, θα καούν, θα κάψουν, θα κάψουν, θα κάψουν, θα καούν nsv. έγκαυμα 1. Αν κάτι κάηκε μέχρι το έδαφος, τότε είναι... ... Επεξηγηματικό Λεξικό του Ντμίτριεφ

σβήνω- ryu, rish; Αγ. 1. (NSV. επίσης καύση). Καταστράφηκε από φωτιά. Το σανό κάηκε ολοσχερώς. Η ντάκα κάηκε από κεραυνό. Τα βιβλία κάηκαν σε φωτιά. Όλα κάηκαν με γαλάζια φλόγα (επίσης: αποσυντέθηκε· όλα χάθηκαν). // Κάψιμο. Οι πίτες κάηκαν. 2. Να καταναλώνεται κατά την καύση... ... εγκυκλοπαιδικό λεξικό

σβήνω- ryu/, ri/sh; Αγ. δείτε επίσης καίω 1) α) (NSV., επίσης, θλίψη) Να καταστραφεί από φωτιά. Το σανό κάηκε ολοσχερώς. Η ντάκα κάηκε από κεραυνό. Βιβλία κάηκαν στη φωτιά... Λεξικό πολλών εκφράσεων

Βιβλία

• Πώς να δαμάσεις συναισθήματα Δεν σε υπακούω πια 1-2 σετ 3 βιβλίων, Zhukovets R., Jacobsen O.. How to tame emotions. Τεχνικές αυτοελέγχου από επαγγελματία ψυχολόγο. Ο Ruslan Zhukovets είναι ένας ψυχοθεραπευτής που ασκεί το επάγγελμα για περισσότερα από δεκαπέντε χρόνια. Δουλεύοντας με ασθενείς, πείστηκε ότι... Αγορά για 788 RUR
• Reality Transurfing Stage IV Reality Management Από την πίστη στην αξιοπιστία σετ 2 βιβλίων, Zeland V., Hawkins D.. "How to tame emotions. Τεχνικές αυτοελέγχου από έναν επαγγελματία ψυχολόγο." Ο Ruslan Zhukovets είναι ένας ψυχοθεραπευτής που ασκεί το επάγγελμα για περισσότερα από δεκαπέντε χρόνια. Δουλεύοντας με ασθενείς, πείστηκε ότι...

Καίγεται από ντροπή καίγομαι/καίγομαι από ντροπή Razg. Να βιώνεις ένα έντονο αίσθημα ντροπής, να ντρέπεσαι. Με ουσιαστικό με αξία πρόσωπα: νεαρός άνδρας, επιβάτης, δράστης, ένοχος... φλεγόμενος από ντροπή.

Ο κόμης Νούλιν κάηκε από ντροπή, έχοντας καταπιεί μια τέτοια προσβολή. (Α. Πούσκιν.)

Κατάλαβε ότι σε ένα μόνο δευτερόλεπτο θα ξεσπούσαν όλοι σε γέλια, και θα έφευγε καιγόμενος από ντροπή. (N. Teleshov.)

Όπως βλέπετε, δεν καίγομαι από ντροπή για την υστεροφημία μου. (D. Granin.)

(;) Νιώθοντας ντροπή, ένα άτομο κοκκινίζει, το πρόσωπό του φαίνεται να έχει πάρει φωτιά.

Εκπαιδευτικό φρασεολογικό λεξικό. - Μ.: ΑΣΤ. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Δείτε τι σημαίνει «καίγομαι από ντροπή» σε άλλα λεξικά:

καεί από ντροπή- μη γνωρίζοντας πού να πάω από ντροπή, να ντρέπομαι, να ντρέπομαι, να κοκκινίζω, να ντρέπομαι Λεξικό ρωσικών συνωνύμων ... Συνώνυμο λεξικό

Καίγομαι με (συν) ντροπή- ΚΑΨΕ ΑΠΟ (ΕΤΣΙ) ΝΤΡΟΠΗ. ΚΑΨΕ ΑΠΟ (ΤΟ) ΝΤΡΟΠΗ. Razg. Εξπρές Πολύ ντροπή. Η σιωπή που είχε προκαλέσει με την κραυγή του τώρα τον καταπίεζε. Κατάλαβε ότι σε ένα μόνο δευτερόλεπτο όλοι θα ξεσπούσαν στα γέλια, και θα έφευγε καιγόταν από ντροπή (Teleshov. Sedition) ... Φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας

σβήνω- ΚΑΨΕ, ω, ω? ατελής Ίδιο με την εγγραφή (με 1, 6, 7, 8 και 9 ψηφία). Τα δέντρα καίγονται. Πολλά καύσιμα καίγονται. Σ. από ντροπή. Το σανό καίγεται στις στοίβες. | ουσιαστικό καύση, Ι, βλ. (1 τιμή έκαστος, κεφ. έγκαυμα). Κινητήρας εσωτερικής καύσης (συμπεριλαμβανομένου του καυσίμου... ... Επεξηγηματικό Λεξικό Ozhegov

Καίγομαι / καίγομαι από ντροπή- Ραζγκ. Νιώστε μια έντονη αίσθηση ντροπής. FSRY, 463; ΔΠ, 306... Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

Καίγομαι / καίγομαι από ντροπή Razg. Να βιώνεις ένα έντονο αίσθημα ντροπής, να ντρέπεσαι. Με ουσιαστικό με αξία πρόσωπα: νεαρός άνδρας, επιβάτης, δράστης, ένοχος... φλεγόμενος από ντροπή. Ο κόμης Νούλιν κάηκε από ντροπή, έχοντας καταπιεί μια τέτοια προσβολή. (Α. Πούσκιν.) Κατάλαβε ότι... ... Εκπαιδευτικό φρασεολογικό λεξικό

Καίγομαι / καίγομαι από ντροπή Razg. Να βιώνεις ένα έντονο αίσθημα ντροπής, να ντρέπεσαι. Με ουσιαστικό με αξία πρόσωπα: νεαρός άνδρας, επιβάτης, δράστης, ένοχος... φλεγόμενος από ντροπή. Ο κόμης Νούλιν κάηκε από ντροπή, έχοντας καταπιεί μια τέτοια προσβολή. (Α. Πούσκιν.) Κατάλαβε ότι... ... Εκπαιδευτικό φρασεολογικό λεξικό